Wayne Pacelle este președintele și directorul executiv al Societății Umane din Statele Unite (HSUS). Acest Op-Ed a fost adaptat din postarea sa pe blogul A Humane Nation, unde a apărut înainte să apară în LiveScience Expert Voices: Op-Ed & Insights.
Săptămâna trecută, parlamentarii de pe Capitol Hill au făcut un pas înainte în eforturile lor de a duce cimpanzeii de laborator în sanctuare, dar animalele au suferit un neplăceri în Casă odată cu trecerea unui proiect de lege ferm parțial, retrograd, care ar putea deraia politicile statului privind bunăstarea animalelor și reprezintă o ocazie ratată de a promova un acord istoric pentru a reduce mizeria pe care găinile ouătoare o suportă în cuștile cu baterii.
Rău ascuns în factura fermei
Cu un singur democrat care nu a susținut proiectul de lege al fermei și doar 12 republicani care au votat împotriva acesteia, Camera și-a aprobat cu ușurință versiunea defilată, care exclude toate finanțările suplimentare ale programului de asistență nutrițională (mai des cunoscute sub numele de timbre alimentare), cu un vot de 216 până în 208. Proiectul de lege aprobat de Cameră include amendamentul regelui periculos și supraaccesibil, care ar putea anula zeci de legi de stat pentru protejarea animalelor, mediului, siguranței lucrătorilor și siguranței alimentare. Prezentat de Rep. Steve King (R-IA), acesta urmărește să erodeze progresele pe care statele le-au făcut asigurând că animalele de fermă sunt tratate uman.
Liderii republicani au blocat luarea în considerare a unei serii de alte modificări privind bunăstarea animalelor referitoare la interzicerea cuștilor sterile pentru baterii, a prăbușirii sacrificării cailor și a modernizării legii federale împotriva stârnirii cailor. (Soringul cailor este inflamația intenționată a durerii către picioarele sau copitele unui cal, care forțează calul într-o mână artificială, exagerată, o practică adesea asociată cu caii de mers în Tennessee.) Cu toate acestea, factura fermei include o prioritate HSUS - o actualizare a legii federale de combatere a animalelor, ceea ce face ca aceasta să fie o infracțiune să participe sau să aducă o minoră la o luptă de câine sau o luptă cu cocoșul.
Cu toate acestea, cu prevederile anti-luptă împotriva câinilor și anti-luptă împotriva câinilor, este imposibil ca HSUS să susțină acest proiect de lege dezastruos din cauza modificării regale radicale și suprasolicitate care amenință atât de multe legi legale privind bunăstarea animalelor.
La un moment dat în curând este posibil ca Senatul și Camera să desfășoare o conferință cu privire la proiectul de lege al fermei, iar cei din HSUS vom face tot posibilul pentru a nisa modificarea Regelui (versiunea Senatului nu include nicio prevedere similară cu amendamentul Regelui) și să păstreze o dispoziție puternică de luptă împotriva animalelor (care este inclusă atât în proiectele de lege ale Senatului, cât și în cele ale Camerei.) HSUS va trebui să caute căi separate pentru a adopta alte elemente majore de reformă, cum ar fi vrăjitorul și sacrificarea cailor. Negarea unui vot echitabil asupra reformelor industriei ouă afectează perspectivele pentru această măsură, dar HSUS va căuta orice vehicul disponibil pentru a oferi Camerei complete și Senatului posibilitatea de a vota această importantă legislație.
Suport continuu pentru cimpanzeii de cercetare pensionari
În ceea ce privește veștile bune, astăzi, Comitetul de credite al Senatului a aprobat o factură de cheltuieli pentru anul fiscal 2014 pentru departamentele de muncă, sănătate și servicii umane și educație, și datorită conducerii extraordinare a președintelui Tom Harkin (D-IA), acel proiect de lege inclus limbă pentru a permite finanțarea continuă a Institutelor Naționale de Sănătate (NIH) finanțarea îngrijirii cimpanzeilor la sistemul național de sanctuare a cimpanzeilor - un pas necesar dacă NIH urmează să-și continue planurile anunțate recent de a transfera marea majoritate a cimpanzeilor din laboratoare și în condiții de siguranță, setări mai pașnice.
Acțiunea de astăzi a fost o soluție tehnică la o lege din 2000, care va permite NIH să economisească bani, sprijinind îngrijirea cimpanzei la sanctuare, în loc de setările de laborator. Cert este că NIH are datoria să asigure îngrijirea acestor cimpanzei, dar se dovedește că îngrijirea lor la sanctuare este mai ieftină decât îngrijirea lor în laboratoare - chiar dacă condițiile de viață pentru animale sunt mult superioare la sanctuare.
Deci, rezultatul de astăzi este excelent pentru cimpanzeii, dar este binevenit și de contribuabili. HSUS va depune eforturi pentru a se asigura că această limbă este inclusă în legislația privind creditele finale care este trimisă președintelui Obama pentru semnarea sa.
Schimbarea legislativă se întâmplă în etape și poate fi emoționantă sau profund frustrantă. Congresul a prezentat o combinație de ambele săptămâna trecută, dar fără rezultate finale. Povestea nu este completă pentru niciunul dintre articolele menționate mai sus, iar HSUS va menține presiunea asupra fiecăreia dintre aceste probleme.
Opiniile exprimate sunt cele ale autorului și nu reflectă neapărat opiniile editorului. Acest articol a fost publicat inițial ca un pas înainte, un pas înapoi în Congres pe blog O națiune umană. Acest articol a fost publicat inițial pe LiveScience.com.
