Care au fost „licuricii” pe care John Glenn a văzut-o în timpul primului spațiu orbital pentru SUA? Bucurați-vă de un nou aspect „ați fost acolo” la poveștile explorării spațiale timpurii din transcrierile originale ale NASA, dar într-un format mult îmbunătățit. Un nou site web numit Spacelog a pus transcrierile într-un format căutător, conectabil. Spacelog este o acțiune open source care face ca transcrierile să fie mai accesibile publicului și adăugând fotografii și termene în text. În prezent, misiunea Apollo 13 și Mercury Friendship 7 sunt disponibile, cu mai multe veniri în viitor. O caracteristică de legătură permite utilizatorilor să Tweet și să se conecteze la anumite părți ale transcrierilor. Ca un proiect open source, Spacelog este în căutarea ajutorului.
Mai jos este descrierea transcrierii Prieteniei 7 în care John Glenn descrie particule mici, iluminate în mod misterios, care înconjoară capsula sa:
John Glenn
Aceasta este Prietenia Șapte. Voi încerca să descriu ce mă aflu aici. Mă aflu într-o masă mare de particule foarte mici, care sunt strălucite genial ca și cum sunt luminiscente. Nu am văzut niciodată ceva asemănător. Se rotunjesc puțin; vin lângă capsulă și arată ca niște stele mici. Un duș întreg dintre ei se apropie.
00 01 15 57
John Glenn
Se învârt în jurul capsulei și merg în fața ferestrei și sunt cu toții strălucitori. Probabil că au o distanță de aproximativ 7 sau 8 metri, dar le pot vedea și ele sub mine.
00 01 16 06
CAPCOM
Roger, Friendship Seven. Puteți auzi vreun impact cu capsula? Peste.
00 01 16 10
John Glenn
Negativ, negativ. Sunt foarte lente; nu se vor îndepărta de mine mai mult de 3 sau 4 mile pe oră. Ei merg cu aceeași viteză ca eu. Sunt doar foarte puțin sub viteza mea. Peste.
00 01 16 33
John Glenn
Cu toate acestea, au o mișcare diferită, totuși, de la mine pentru că se învârt în jurul capsulei și apoi se îndepărtează de drumul pe care îl caut.
00 01 16 46
John Glenn
Primești? Peste.
———-
Ce erau aceste licurici? În filmul „The Right Stuff”, licuricilor li s-a dat iluzia de a fi mistic sau poate extraterestru - sau poate face parte din imaginația lui Glenn. Oamenii aflați în controlul misiunii erau îngrijorați că scutul de căldură al navei sale spațiale ar putea să se destrame.
Răspunsul nu a fost confirmat până la următoarea misiune a lui Mercur, Aurora 7, cu astronautul Scott Carpenter la bord în mai 1962. Carpenter a văzut de asemenea licuricii sau fulgii de zăpadă, așa cum i-a numit, și a putut identifica rapid sursa. Erau mici bucăți albe de îngheț din partea navei spațiale. Condensarea s-a adunat pe partea exterioară a navei spațiale, în timp ce capsula a trecut de întunericul orbital rece și lumina soarelui cald, apoi a înghețat din nou, creând un strat de îngheț. Pe măsură ce nava spațială a ieșit din nou în lumina soarelui, fulgii de îngheț vor ieși și vor pluti în jurul capsulei. Lumina soarelui le-a luminat, făcându-le „luminiscente”. Când Carpenter a bătut de partea capsulei, mai multe fulgi au ieșit și au fost vizibile.
Citiți mai multe la Spacelog.
