NASA încurajează Pământenii să trimită felicitări de vacanță membrilor Expediției 16 la bordul Stației Spațiale Internaționale. Pagina de internet a NASA conține un link pentru a trimite urări de vacanță către echipaj cu cărți poștale pre-făcute. Sentimentul este plăcut, cu toate acestea cărțile par puțin înapoi.
O carte electronică are o imagine a ISS cu o legendă care scrie „The View From 220 Miles Up”, în timp ce alta afișează un astronaut EVA fluturând spunând „Wish You Were Here”. Se presupune că aceste cărți sunt la echipajul și din Pământ, așa că poate mai potrivit ar putea fi o imagine a unei scene de vacanță cu zăpadă sau a unui peisaj maiestuos al Pământului, cu titlul „Vă dorim să fiți aici, dar mă bucurați că sunteți acolo în continuare, avansând progresele spațiului uman uman”.
Profitați însă de această ocazie pentru a vă exprima în fața echipajului ISS.
Și acum la știri mai presante de la ISS:
Nava spațială Misiunea STS-122 a navei spațiale în stația spațială a fost întârziată până la 10 ianuarie 2008.
„Deplasarea următoarei tentative de lansare a Atlantidei la 10 ianuarie va permite cât mai multor persoane să aibă timp cu familia și prietenii în perioada anului, când aceasta înseamnă cel mai mult”, a declarat managerul de program navetă Wayne Hale. "Acestea au fost solicitate multe în acest an și multe dintre ele vor fi solicitate în 2008."
În plus, le oferă inginerilor mai mult timp pentru a înțelege problema senzorului de întrerupere a motorului care a ținut naveta pe sol. O lansare originală din 6 decembrie a fost spălată atunci când senzorii au eșuat într-un test de rutină în timpul alimentării rezervorului extern al navetei. Problema a reapărut în testarea ulterioară a rezervorului în timpul recuperării din 9 decembrie, ceea ce a determinat oficialii NASA să decidă să întârzie lansarea până după primul an.
STS-122 va aduce modulul științific Columbus în stație, contribuția majoră a Agenției Spațiale Europene la ISS. În plus față de trei trotuare spațiale pentru a înlocui noul modul științific, astronauții naveta ar fi făcut și un al patrulea EVA pentru a inspecta o îmbinare rotativă cu probleme solare supărătoare pe panourile solare care furnizează energie ISS, care este contaminată cu bărbierituri metalice.
Așa că, în schimb, astronauții ISS Peggy Whitson și Dan Tani vor face acea inspecție pe o trotuară marți, 18 decembrie, începând cu ora 6:00 EST. Vor analiza, de asemenea, o altă problemă mai recentă a sistemului de alimentare care ar putea fi rezultatul unui impact micrometeoroid sau resturi. Pe 8 decembrie, au declanșat două întrerupătoare de circuit, posibil rezultatul unui impact de resturi de spațiu care ar fi putut deteriora mecanismul care permite ca puterea și datele să curgă prin articulația rotativă utilizată pentru a transforma tabloul în jurul axei sale.
Pentru problema SARJ, SARJ-ul tribord este blocat în loc din cauza vibrațiilor excesive și a cioburilor metalice și a deteriorării „inelelor de cursă” care au fost descoperite în timpul unei inspecții rapide în ultima misiune a navetei. SARJ are două trepte de antrenare și două motoare de acționare redundante.
Whitson și Tani ar putea instala noi rulmenți pe inelul de cursă nedeteriorat și repoziționarea motoarelor. Cealaltă opțiune este curățarea contaminării și remedierea a ceea ce cauzează problema.
„După ce vor avea mai multe date, pot evalua mai bine care dintre aceste abordări ar trebui să facem, fie că ar trebui să curățăm ringul de cursă actual sau să ne schimbăm”, a declarat comandantul ISS, Peggy Whitson, într-o conferință de presă de la stația din Joi dimineata. „Cred că fie unul poate fi realizat”, a continuat ea. „Pentru mine, în mintea mea, cred că probabil, din perspectiva unui astronaut, ar fi mai ușor să treci doar la celălalt ring de rasă, decât să încerci să-l cureți. Dar nu știm încă cât de ușor va fi curățarea. ”
Kirk Shireman, director adjunct al programului stației spațiale din Johnson Space Center, a declarat într-o conferință de presă ulterioară că nu se vor lua decizii până când inginerii nu vor avea mai multe informații despre ce ar putea cauza problema. Matricea solară din port și că SARJ funcționează normal.
"Ideea este că vom efectua EVA chiar acum, inspecția SARJ și inspecția BGA și vom învăța ce trebuie să învățăm", a spus Shireman. „Atunci vom găsi cel mai potrivit moment să rezolvăm acest lucru, nu numai BGA, dar sperăm că SARJ. Depinde într-adevăr de cum iese analiza noastră. Vom afla exact cât timp putem merge cu BGA blocat și restricțiile SARJ pe care le avem în loc. "
Înapoi la o oarecare frivolitate a vacanței, întrucât Tani s-ar fi întors pe Pământ cu echipajul STS-122, care inițial era programat să se întoarcă acasă în jurul datei de 19 decembrie, nu trebuia să fie la bordul ISS în timpul Crăciunului. Reporterii au întrebat despre schimbarea planurilor sale de vacanță și modul în care au fost gestionate aranjamentele de cadouri. Când a fost întrebat, comandantul Whitson a refuzat să răspundă dacă tot Tani ar fi primit de la ea ar fi o grămadă de cărbune, spunând că nu vrea să ofere surpriza.
Astronauții au spus că au preluat alimente precum curcanul afumat și alte bunătăți de tip sărbătoare, salvându-le pentru cina de Crăciun, astfel încât se pare că Atlantis și STS-122 ar trebui să livreze masa de sărbătoare. Cu toate acestea, o navă de reaprovizionare Progress va fi conectată cu ISS în ziua de Crăciun, iar unul dintre primele lucruri care urmează să fie ambalate sunt hamburgerele și roșiile proaspete și salata verde. Întrucât alimentele proaspete sunt o marfă rară la bordul stației, un burger All-American va fi un bun venit de vacanță pentru echipaj.
Expediția 16 a înregistrat și un mesaj de sărbătoare pe Pământ. Urmăriți-l aici
Sursa de știri originală: Comunicat de presă NASA, NASA TV
