Astronauta NASA Anne McClain (stânga) și astronautul Agenției Spațiale canadiene David Saint-Jacques (dreapta) au condus pe 8 aprilie 2019 o trotuar spațial de 6,5 ore.
(Imagine: © NASA)
Doi astronauți ai trăsurilor spațiale și-au încheiat activitatea astăzi (8 aprilie), în ciuda unui panou încăpățânat pe Statia Spatiala Internationala care a adăugat câteva minute de depanare la sarcinile lor.
Astronautul NASA Anne McClain și astronautul canadian David Saint-Jacques au petrecut șase ore și 29 de minute finalizând mai multe lucrări de reparații și modernizare pe stația spațială. Lucrările prin cablu pe Internet la laboratorul american au cauzat probleme duo-ului.
Astronauții au fost nevoiți să îndepărteze un scut de resturi orbitale micrometeroide pentru a accesa unele cabluri pentru a îmbunătăți conectivitatea pentru experimente pe stația spațială. Unul dintre elementele de fixare de pe scut, însă, a refuzat să dezlege. În cele din urmă, astronaut Jeanette Epps - care parcurgea astronauții prin trotuarul pas cu pas de la controlul misiunii NASA de la Houston - a sugerat Saint-Jacques să ia o bară de pry. El a introdus-o cu grijă sub panou, verificând mai întâi că era în poziția corectă înainte de a împinge.
"Simt o oarecare mișcare", a spus Saint-Jacques, care a fost primul astronaut al agenției spațiale canadiene care s-a aventurat în afara ISS în 12 ani. Cei doi astronauți au strâns cu atenție bara de pry înainte și înapoi sub scut, trăgând în cele din urmă panoul. "Am înțeles!" Exclamă Saint-Jacques. El și McClain au făcut schimb de cinci repede înainte de a termina instalarea.
Epps a raportat că primele teste de conectivitate au funcționat perfect. "Asta este o veste grozavă", a spus McClain, care se afla pe al doilea trotuar spațial. Din păcate, panoul a refuzat să se întoarcă, forțând astronauții să înlăture și să reinstaleze un ghidon din apropiere pentru a strânge panoul în poziție. Cu această sarcină terminată, McClain a asigurat panoul cu legături de lungă durată, înainte ca astronauții să treacă la următoarea sarcină.
Baterii, cabluri robot și suport pentru experimente
Acest trotuar spațial, al 216-lea realizat de astronauți pe stația spațială, a început cu o jumătate de oră devreme, la 7:31 a.m. EDT (1131 GMT), când McClain și Saint-Jacques și-au schimbat costumele la puterea internă. Sarcinile lor includeau o sarcină de preluare de la o 22 martie spațial că McClain și Expedition 59 coleg de echipaj, Nick Hague de la NASA, au făcut pentru a instala noi baterii cu litiu-ion. Una dintre baterii și placa de descărcare a încărcării sale nu se încărcau în mod corespunzător, astfel încât McClain și Saint-Jacques au mutat un nou panou de adaptare în loc pentru viitoarele lucrări de robotică pentru a termina instalarea.
După ce s-au ocupat de cablu și de scutul încăpățânat, astronauții au lucrat în sprijinul brațului robotic canadian, Canadarm2, care ridică de regulă echipamentele și ajută la reparațiile stației spațiale. Brațul funcționează bine, dar astronauții au instalat proactiv cabluri de jumper pentru a adăuga o sursă de alimentare de rezervă pentru ajutoarele robotice de 18 ani.
Următorii astronauți s-au despărțit pentru a finaliza ultimul set de sarcini pe priză pentru acest trotuar. Saint-Jacques a fost desemnat să instaleze dopuri speciale de asistență (mai cunoscute din punct de vedere tehnic sub formă de protecții antiderapante trunnion) la modulul European Columbus, dar nu a recunoscut configurația pieselor din fața sa pe site. Personalul de control al misiunii a decis să se oprească din instalație pentru ziua de azi și l-a rugat în schimb pe Saint-Jacques să facă câteva poze pentru investigațiile viitoare.
În momentul în care aceste mufe vor fi instalate în cele din urmă, vor organiza experimente viitoare montate pe o instalație de încărcare utilă externă, Bartolomeo, care va ajunge la stația spațială în 2020. Bartolomeo este numit după fratele mai mic al lui Christopher Columb, celebrul explorator european pentru care Modul Columbus se numeste.
Se pare că știi unde te duci
Între timp, McClain a continuat activitatea de cablare Canadarm2. Ea s-a deplasat prin diferite locuri de lucru pe stația spațială S0 Truss, încercând să-și strângă costumul spațial voluminoasă între șnururile metalice, fără a deranja niciun conector.
"Anne, se pare că știi unde te duci", a glumit Epps, înainte de a-i sugera lui McClain să încerce să intre în următorul ei site.
"Am încercat asta de câteva ori", a răspuns McClain, spunând că sunt două paranteze. Epps a spus că controlul misiunii este gata cu unele rute alternative, la nevoie. - Voi încerca din nou, a spus McClain, înainte de a se muta cu grijă în interiorul trunchiului pentru a face mai multe lucrări de cablare pe Canadarm2.
Ulterior, McClain a efectuat câteva activități rapide de lucru pe cablul Canadarm2, în timp ce Saint-Jacques (după ce a terminat curățarea la ultimul său punct de lucru) s-a relaxat timp de câteva minute de pe linia aeriană Quest. După ce McClain i s-a alăturat, duo-ul a intrat în calea aeriană și trotuarul spațial a terminat oficial la 2 p.m. EDT (1600 GMT).
Următoarea trotuar spațial este programată pentru 29 mai, de cosmonauții ruși de Oleg Kononenko și Alexey Ovchinin.
Sfaturi de la un astronaut mai în vârstă
Înainte de plimbarea de astăzi a lui Saint-Jacques, anterior trotuarul spațial al agenției spațiale canadiene a fost realizat acum 12 ani, în 2007, de către Dave Williams. (Ultimul cetățean canadian care a făcut un trotuar a fost NASA Am desenat Feustel, care are nouă trotuare pe viață - inclusiv un trio efectuat în 2018.)
Williams a vorbit sâmbătă cu Saint-Jacques și i-a oferit câteva sfaturi de ultimă oră, cum ar fi modul de a vă deplasa pe trunchiul stației spațiale folosind vârful degetelor, Williams a declarat pentru Space.com într-un interviu telefonic de la sediul CSA de lângă Montreal.
"Vorbind cu David, una dintre marile diferențe în programul navetă a fost că ne-am menține pregătirea până la momentul când vom intra în carantină", a spus Williams. În misiunile stațiilor spațiale, echipajele sunt echipate generic în abilități ale trotuarului spațial și sunt date mai târziu de sarcinile lor specifice.
Williams a adăugat că primele sale două trotuare spațiale au fost specifice sarcinii, în timp ce ultima a fost mai mult stil-spațiu după fostul astronaut al NASA Rick Mastracchio a obținut o gaură în mănușa sa spațială pe un trotuar anterior; controlul misiunii a modificat sarcinile de pe ultimul trotuar al lui Williams pentru a se adapta situației.
Williams a subliniat că, întâmplător, când linia aeriană a fost depresurizată și reprimată, steagul canadian de pe costumul lui Saint-Jacques era vizibil pe fereastra cu vedere spre interiorul stației spațiale. El a spus că a dat „un uimitor sentiment de mândrie” și l-a făcut să se gândească la viitorul Programul spațial canadian. Recent, Canada a fost primul partener internațional care s-a înscris la programul Lunar Gateway al NASA, o stație spațială care se presupune că va opera pe orbită în jurul lunii în anii 2020. Canada intenționează să construiască un braț robotizat numit Canadarm3 pentru a sprijini acel proiect, inspirat de succesul națiunii la Stația Spațială Internațională.
Pasărea spațială de astăzi „te face să te întrebi despre viitor”, a spus el, adăugându-l îl face să se gândească unde se află acum următoarea generație de astronauți canadieni și cât de departe sunt în școala lor.
- Trotuarele spațiale ale expediției 59 în fotografii
- NASA nu va avea 2 spații de dimensiuni medii gata oricând în curând, în ciuda criticilor
- Expediția 59: Misiunea stației spațiale în fotografii
