Expediția stației spațiale internaționale 10 membri de echipaj au finalizat săptămâna aceasta primele 50 de zile ale misiunii lor de șase luni, evidențiate de un zbor scurt în nava lor spațială Soyuz.
Pentru a pune stația în configurația preferată pentru două trotuare spațiale din compartimentul de andocare al pirsilor ruși anul viitor, comandantul Leroy Chiao și inginerul de zbor Salizhan Sharipov și-au mutat nava spațială ISS Soyuz 9 de la Pirs în portul de andocare cu vedere la Pământ din modulul Zarya în timpul un zbor de 21 de minute. Lucrările pentru pregătirea stației pentru posibile operațiuni autonome, apoi pentru reconfigurarea acesteia pentru operațiuni normale, s-au întins de duminică după-amiază până luni-după-amiază devreme.
După ce au plecat de la serviciu marți și miercuri pentru a se odihni, Chiao și Sharipov au petrecut restul săptămânii în sarcini de întreținere de rutină, cum ar fi regenerarea cartușelor de filtrare în sistemul de generare de oxigen Elektron. De asemenea, au finalizat audituri ale hardware-ului și alimentelor computerizate la bord, în timp ce managerii de misiune finalizează manifestul corespunzător pentru următoarea ambarcațiune rusească. Nava spațială ISS Progress 16 va transporta stația de alimente, combustibil, îmbrăcăminte și alte bunuri. Auditul proviziilor de alimente la bordul stației a confirmat că rămâne suficientă hrană pentru echipaj până la sosirea următoarei nave de aprovizionare. Cu toate acestea, managerii au ajustat cantitatea de alimente care urmează să fie transportate în Progress, pentru a se asigura că magazinele de la bord sunt complet completate.
În marfă sunt incluse trei computere laptop care vor readuce rețeaua de calculatoare pentru stații la funcționalitate completă. Săptămâna aceasta, unul dintre computerele pe care membrii echipajului le folosesc pentru a accesa mesaje în timp ce lucrează la postul de comandă al modulului Zvezda, a eșuat. Un alt computer este mutat temporar de la stația de somn a lui Sharipov la postul de comandă până la livrarea noilor laptopuri.
Noua navă de marfă Progress este vizată pentru lansarea de la Cosmodromul Baikonur din Kazahstan la 16:19. CST pe 23 decembrie (2219 GMT) și urmează să ajungă la stație imediat după ora 18 p.m. CST în noaptea de Crăciun (0005 GMT la 26 decembrie).
Chiao și Sharipov vor petrece timp în următoarele trei săptămâni încărcând materiale nenecesare de pe întreaga Stație în Progresul actualmente conectat la modulul Zvezda. Acesta va fi dezlănțuit și dezorbitat pe 22 decembrie.
Marți, Sharipov a localizat o componentă lipsă a pompei de răcire a unui costum spațial american. Shim, o bucată de metal în formă de șaibă, care se potrivește personalizat pentru fiecare costum de spațiu, lipsea luna trecută, într-un moment în care Chiao repara ansamblul de pompe al costumului spațial. Învelișul a fost planificat să fie instalat într-o porțiune a costumului spațial într-un mediu cu oxigen pur pentru a se asigura că este într-o stare curată și fără contaminare. Specialiștii în spațiul spațiului de la Johnson Space Center au decis încercările ulterioare de reparație a spațiului spațial vor utiliza un nou șiret care urmează să fie livrat pe următorul progres pentru a evita orice contaminare potențială din partea care a fost pierdută temporar.
Informații despre activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
Detalii despre operațiunile științifice ale stației pot fi găsite pe un site de internet administrat de Centrul de operațiuni de încărcare la Centrul de zbor spațial Marshall al NASA din Huntsville, Ala., La:
Sursa originală: Raportul de stare NASA
