Actualizare # 2, 17:30: NASA a spus acum că, după analize suplimentare, resturile spațiale pe care le-au urmărit nu mai reprezintă nicio îngrijorare sau amenințare pentru ISS. Toată lumea se poate odihni ușor în această seară! Bucata de reziduuri avea doar 5 cm lungime și nu va trece în zona „caseta de pizza” din jurul stației (0,75 x 25 x 25 kilometri) care solicită o alertă.
O bucată de spațiu greu de urmărit poate ajunge într-o jumătate de kilometru de Stația Spațială Internațională astăzi, iar managerii NASA au în vedere să solicite echipajului să se îmbarce în capsulele Soyuz atracate ca o precauție. Ora de apropiere este la 10:48 p.m. EST, iar obiectul a fost detectat prea târziu pentru ca stația să facă o manevră evazivă. În funcție de rezultatul analizei suplimentare a datelor de urmărire, echipajul poate fi trezit mai târziu și direcționat să meargă în vehiculele Soyuz în jurul orei 10:30 pm sau să i se ofere opțiunea de a dormi în Soyuz în această seară. NASA spune că nu cred că echipajul este în pericol, dar precauțiile sunt prudente pentru a face față resturilor spațiale.
Echipajului i s-a spus despre resturi, pe care stațiile de la sol nu au putut urmări în mod consecvent, a declarat purtătorul de cuvânt al NASA, Kyle Herring. Experții în traiectorie continuă să verifice informațiile despre resturi. „Toate acestea sunt o precauție și nu credem că echipajul este în pericol în acest moment sau în momentul apropierii celei mai apropiate, dar se pregătesc în cazul în care probabil că abordarea ar fi mai aproape decât se aștepta”, a spus Herring.
ACTUALIZARE: 14:30: În prezent, NASA intenționează ca echipajul să închidă toate trapa din stație și să intre în Soyuz. „Avem date care indică faptul că ne-am putea îndrepta către o conjuncție, cu toate acestea nu avem suficiente date pentru a avea încredere în rezultatele pe care le prezicem în acest moment”, a spus Capcom Ricky Arnold echipajului de la controlul misiunii. "Sperăm că vom fi mult mai deștepți la 2200 (GMT), dar acum trebuie să planificăm o indicație că vom avea o conjuncție."
NASA va lua o decizie finală cu privire la ce curs de acțiune vor lua în jurul orei 5 p.m.
Surse: NASA TV, Twitter
