Credit de imagine: NASA
Noii rezidenți au ajuns în această seară la Stația Spațială Internațională pentru a începe o misiune de șase luni și pentru a se pregăti de sosirea primului echipaj de naveta spațială care va vizita complexul din noiembrie 2002.
Cu comandantul de expediție 11 Serghei Krikalev la comenzi, nava spațială Soyuz TMA-6 se conectează automat la compartimentul de andocare a Pirs la ora 21:20. CDT în timp ce Soyuz și Gara au zburat peste Asia de Est. În câteva minute, cârligele și zăvorul dintre cele două vehicule s-au unit pentru a forma o etanșare strânsă.
La bordul Soyuzului cu Krikalev se aflau inginerul de zbor și ofițerul științific al NASA John Phillips și astronautul Agenției Spațiale Europene (ESA), Roberto Vittori din Italia.
Lucrările dintre Soyuz și Gara au fost deschise la 11:45 p.m. Sâmbătă. Cele două echipaje s-au salutat reciproc cu strângeri de mână și îmbrățișări. Prima activitate programată pentru cei cinci membri ai echipajului a fost un briefing de siguranță pentru familiarizarea noului trio cu procedurile de evacuare de urgență.
Krikalev și Phillips vor rămâne la bordul stației până în octombrie. Vittori se va întoarce pe Pământ săptămâna viitoare, după opt zile de experimente științifice pe complex, în baza unui acord comercial între ESA și Agenția Spațială Federală Rusă. Trio-ul a fost lansat în zorii zilei de vineri de la Kosmodromul Baikonur din Kazahstan pentru călătoria lor de două zile până în avanpost.
La bordul gării, la momentul îmbarcării, erau expediția 10 comandant și ofițer științific NASA, Leroy Chiao și inginerul de zbor Salizhan Sharipov, care își încheie misiunea de șase luni și care vor merge acasă în capsula lor Soyuz TMA-5 cu Vittori pe 25 aprilie. pentru o aterizare dinainte de zori în Kazahstanul central. Sâmbătă a marcat a 185-a zi în spațiu pentru Chiao și Sharipov și a 183-a zi în stație.
Krikalev și Phillips vor muta noul Soyuz din Pirs în portul de andocare al modulului Zarya în această vară.
Pentru activitățile de andocare la Centrul de control al misiunii rusești din afara Moscovei au fost administratorul adjunct al NASA Fred Gregory, administratorul adjunct al NASA pentru programele stației spațiale și navete spațiale Michael Kostelnik, administratorul adjunct al NASA pentru sistemele de explorare Craig Steidle și managerul programului ISS William Gerstenmaier împreună cu oficialii spațiali ruși și europeni.
Duminică înainte să înceapă o perioadă de somn prelungită, noul echipaj își va transfera liniile de siguranță Soyuz personalizate, precum și mărfurile transportate în vârf pe Soyuz pentru complex. Mai târziu în cursul zilei, vor fi organizate informații inițiale privind predarea de la rezidenții actuali la înlocuirile lor și noul Soyuz? sistemele vor fi dezactivate.
În săptămâna viitoare, Krikalev și Phillips se vor familiariza cu sistemele Stației și echipamentele arhivate, vor efectua instruiri în robotică cu brațul robot Canadarm2 și vor primi informații detaliate despre încărcările științifice. Phillips și Chiao vor continua, de asemenea, lucrările de întreținere și reparații ale sistemelor de răcire din SUA, pentru a relua capabilitatea trotuarului din stație în această vară.
În plus, vor ambala echipamente și echipamente aruncate pentru a se întoarce pe Pământ pe modulul de încărcare Raffaello, care va fi adus în stație pe misiunea de transfer din zbor al navetei spațiale, STS-114, vizat să ajungă luna viitoare pe Shuttle Discovery .
Informații despre activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
http://spaceflight.nasa.gov/
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
