„Se vede clar doar cu inima. Orice lucru esențial este invizibil pentru ochi. - Antoine de Saint-Exupéry
Nu mă așteptam să găsesc o poveste despre un aviator blocat și un băiat care călătorește în cosmos în librăria Națiunilor Unite din New York.
Totuși acolo Micul Print a fost, afișat proeminent pe o masă de lângă ușă - o descoperire ușoară într-o librărie dominată de povești despre război, genocid și opresiunea minorităților.
Există un motiv special pentru care mesajul lui Antoine de Saint-Exupéry - de speranță, de a învăța să te judeci în fața celorlalți și de a păstra o minune copilărească despre lume - este încorporat într-un astfel de loc, m-am întrebat?
Am cumpărat carte în mână, am apelat la internet pentru răspunsuri. Reiese că celebrul autor și aviator au locuit în New York pentru o perioadă după ce au fugit din Franța ocupată în 1940. În timp ce acolo, a lucrat la trei cărți, printre care Micul Print.
În calitate de fan de timp al cărții, am decis să merg într-un tur de mers cu autoguidarea bântuielilor sale. Aveam la dispoziție doar aproximativ o zi de timp turistică și m-am concentrat pe două locuri: un restaurant și una din casele sale.
La Vie Parisienne (3 Est 52nd St.)
La exteriorul celui de-al doilea etaj al unei clădiri Midtown se sprijină o placă care comemorează Saint-Exupéry. În franceză și engleză, placa spune mai multe capitole din Micul Print au fost scrise într-o garsonieră la 3 East 52nd St.
Studioul a fost folosit de Bernard Lamotte, un pictor parizian. Se spune că cercul său de prieteni artistici includeau elemente de iluminat, cum ar fi scriitorul Charlie Chaplin, actorul-cântăreț, Marlene Dietrich și, bineînțeles, Saint-Exupéry.
Contează că Saint-Exupéry a fost un scriitor care s-a dus în cer pentru a-și susține talentele la stilou. În plus, el și-a atras experiențele ca aviator în multe dintre scrierile sale, cum ar fi Poșta de Sud, Vânt, Nisip și Stele și Zbor spre Arras.
La parterul clădirii se afla La Vie Parisienne (The Parisian Life), un restaurant francez. Astăzi, patronii pot lua o masă excelentă în limba franceză, în aceeași locație, din partea restaurantului La Grenouille (Broasca). Se pare că placa se află sub locul unde stătea masa lui Lamotte.
Resedinta Saint-Exupéry (240 Central Park South)
Saint-Exupéry locuia de fapt în trei locații din zona orașului New York, dar aceasta a fost cea mai accesibilă pentru mine, dată fiind constrângerile de timp.
La mai puțin de 20 de minute de mers pe jos de La Vie Parisienne, Saint-Exupéry ar fi găsit locația la o plimbare ușoară de unde s-a adunat cu prietenii săi. Chiar peste drum de clădirea veche de șase decenii se află Columbus Circle și Central Park în sine, oferind un răgaz de pe străzile aglomerate din New York dacă Saint-Exupéry și-a dorit acest lucru.
Când Saint-Exupéry s-a mutat în clădire în 1941, avea doar un an și era considerat a fi foarte modern. Astăzi, clădirea cu două turnuri arată încă foarte proaspăt cu o renovare a exteriorului său cu un deceniu în urmă, care, printre altele, a restaurat cărămizile galben-portocalii la gloria lor anterioară.
Societatea Souvenir Français (care onorează membrii armatei franceze) a dorit inițial să plaseze placa în această locație. Proprietarul le-a refuzat pentru că se temea că va aduce turiști.
Saint-Exupéry a dorit să-și apere țara și a plecat în Africa de Nord în 1943. A dispărut pentru totdeauna peste Mediterană în 1944.
Totuși, New York City își amintește de el. La fel ca anul trecut, o producție etapizată de Micul Print jucat la Teatrul Noua Victorie, cu prințul însuși înfățișat de o marionetă.
Toate fotografiile din postările făcute de Elizabeth Howell. Informațiile istorice din acest articol, cu excepția cazului în care se indică altfel, provin dintr-un articol din The New York Times din 2001 scris de Christopher Gray.
Citiți articolul recent al Revistei Spațiale despre Fundația B612 - numit după asteroidul din „Micul Prinț” - și intenționează să finanțeze o misiune privată de cartografiere a asteroizilor.
