Credit de imagine: NASA
Un echipaj ruso-belgian de cosmonauți s-a debarcat duminică de la Stația Spațială Internațională și și-a pilotat navele spațiale Soyuz înapoi pe Pământ și a aterizat în siguranță în Kazahstanul rural. Se raportează că toți cei trei membri ai echipajului sunt în stare bună de sănătate.
Un echipaj cosmonaut rus-belgian a plecat astăzi de la Stația Spațială Internațională după ce a livrat un nou vehicul de întoarcere Soyuz în complex și a efectuat mai mult de o săptămână de experimente științifice comune cu rezidenții de la bord.
Echipaj rus? Comandantul Sergei Zalyotin, inginerul de zbor al Agenției Spațiale Europene, Frank DeWinne, din Belgia și inginerul de zbor rus, Yuri Lonchakov, a deconectat capsula Soyuz TM-34 de la Zarya Control Module? Ora centrală (2044 GMT) și s-a îndepărtat de ISS la o distanță sigură printr-o serie de trageri de propulsie. Vehiculul Soyuz TM-34 a ajuns la ISS în aprilie. Lăsată în urmă, atrasă în compartimentul de andocare al Pirs-urilor din Rusia ISS, este noua navă de retur Soyuz TMA-1 care a transportat Zalyotin, DeWinne și Lonchakov din Cosmodromul Baikonur în Kazahstan în timpul lansării lor pe 30 octombrie. 1.
Un Soyuz proaspăt este livrat ISS la fiecare șase luni pentru a oferi o capacitate de retur asigurată pentru rezidenții stației, în cazul în care este puțin probabil ca o problemă să-i oblige să vină acasă prematur. Noul Soyuz este proiectat pentru a găzdui membrii echipajului mai mari sau mai mici și este echipat cu computere modernizate, un nou panou de control al cockpitului și avionice îmbunătățite.
Expediția 5 membri ai echipajului? Comandantul Valery Korzun, ofițerul științific ISS al NASA, Peggy Whitson și inginerul de zbor, Serghei Treschev? licitați? taxiul? echipajul și-a luat rămas bun mai devreme astăzi înainte de a închide trapa dintre stație și vehiculul de întoarcere Soyuz.
Mai târziu astăzi, Zalyotin va efectua o manevră de deorbit folosind propulsoarele Soyuz pentru a începe coborârea înapoi spre casă pentru o aterizare pe stepele din Kazahstan la 18:04. Ora centrală (0004 GMT 10 noiembrie, 5:04 a.m., Kazahstan, 10 noiembrie).
Plecarea taxiului? echipajul pregătește lansarea navetei Endeavour în misiunea STS-113, luni devreme, pentru a aduce un echipaj nou de rezidenți la ISS pentru a înlocui Korzun, Whitson și Treschev, care sunt în spațiu din iunie. Echipajul Endeavour, condus de comandantul Jim Wetherbee, va livra, de asemenea, segmentul Puss (Port P1) către ISS, cel de-al patrulea din 11 astfel de articole care vor constitui coloana vertebrală a ISS pentru adăugarea de noi module și pentru producerea de energie electrică tablouri solare
Informații despre activitățile echipajului, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stațiilor de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la adresa: http: //spaceflight.nasa.govDetalii despre operațiunile științifice ale stației pot fi găsite pe un site Internet administrat de către Centrul de operații cu sarcină utilă din cadrul Centrului de zbor spațial Marshall al NASA din Huntsville, Ala., la: http: //www.scipoc.msfc.nasa.gov Următorul statut ISS va fi încorporat în rapoartele de stare a misiunii STS-113 începând după lansare of Endeavour, sau mai devreme, dacă dezvoltările justifică.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
