Acest articol din spatele scenelor a fost furnizat LiveScience în parteneriat cu Fundația Națională a Științei.
Gotta iubește Cubbies. Datorită acestora, o bază de date cu înregistrări audio ale Curții Supreme a Statelor Unite este acum liberă publicului. Prea multă întindere? Nu chiar, pentru că instrumentul a ieșit din dragostea unui bărbat față de Chicago Cubs, tehnologie și studiul dreptului.
Într-o după-amiază însorită la Wrigley Field în urmă cu 20 de ani, Jerry Goldman, pe atunci profesor de științe politice la Northwestern University, stătea în salopete bucurându-se de un joc cu un cuplu de studenți. Au considerat că modalitățile prin care baseball-ul este o metaforă a Curții Supreme a SUA: nouă jucători, nouă judecători. Un joc se bazează pe groapa mare și capturi uimitoare; cealaltă pe argumente orale și hotărâri gânditoare.
Dacă cărțile de baseball au explicat detalii vitale despre cariera unui jucător, Goldman și-a dat seama, de ce să nu creeze cărți pentru justiție și să adauge video și audio? Proiectul părea realizabil, având în vedere apariția HyperCard, un instrument de aplicație și programare pentru computerele Apple timpurii. „Colegii mei au crezut că sunt nebun”, spune Goldman, acum profesor la Illinois Institute of Technology (IIT), Colegiul de Drept din Chicago-Kent. „Dar am crezut că tehnologia informației va schimba modul de lucru al lumii.”
Căutarea lui Goldman de a „umaniza într-adevăr Curtea Supremă” a condus la dezvoltarea proiectului Oyez, finanțat de NSF, o arhivă multimedia care include o căutare de argumente orale pe care instanța le-a auzit din 1955. O aplicație pentru dispozitive mobile, ISCOTUSacum este de asemenea disponibil.
„Obiectivul principal a fost să scoată instanța de la statutul exaltat și să-l aducă la public”, spune Goldman. „De asemenea, am dorit să punem la dispoziție cantitatea mare de date asociate instanței.”
Crearea audio și video căutabile
Pentru a aduce viața supremă, Goldman a convins mai întâi Arhivele Naționale, care stochează fișierele audio ale instanței, pentru a-i permite să copieze casetele pentru transcriere și digitalizare. Pentru a face căutările audiotage recent digitalizate, Goldman a colaborat cu Mark Liberman, profesor de lingvistică computațională la Universitatea din Pennsylvania. Liberman a adaptat un algoritm care poate asorta sunetele de pe audiotapes cu transcrieri scrise. Această lucrare a condus în cele din urmă la dezvoltarea Penn Forced Aligner, un instrument folosit acum în mod obișnuit pentru alinierea sunetelor vorbite cu textul scris.
„Am făcut, în esență, un motor de căutare de tip Google pentru înregistrări audio și video”, spune Liberman, care a fost atras de sarcină din cauza valorii arhivelor pentru savanți și public. De asemenea, el a salutat oportunitatea de a crea o tehnică de căutare aplicabilă colecțiilor în creștere de înregistrări audio și video disponibile dintr-o multitudine de surse.
„Am putut să stabilim un model pentru abordarea căutărilor într-un mod rentabil. Acest lucru poate părea un proiect mare, dar este mic în comparație cu ceea ce este acum disponibil online și ce va fi în viitor ”, spune Liberman.
(Recent, colegii Liberman de la Oxford University și British Library au folosit instrumentele de aliniere pentru a descifra înregistrările British National Corpus, o arhivă cu o porțiune rostită de 100 de milioane de cuvinte adunate de la participanții care au înregistrat discursul lor pe Sony Walkmans.)
Analiza datelor
În continuare, Goldman a analizat aproape 14.000 de ore audio cu argumente orale de la Curtea Supremă. „Există nenumărate întrebări pe care le poți pune despre setul de date”, spune el. „Cu toate acestea, acesta este un set de date neobișnuit, deoarece are mai multe difuzoare și este spontan." Una dintre primele sarcini a fost identificarea fiecărui vorbitor în fiecare argument oral - o provocare, deoarece aproximativ 11 vorbitori puteau fi implicați într-un argument. În plus, mulți ani transcrierile nu au etichetat întrebările cu numele justiției.
În timp ce a asumat aceste provocări, Goldman și colaboratorii săi - care au inclus colegi de la Universitatea Carnegie Mellon și de la Universitatea din Minnesota - au compilat o serie de fapte interesante despre lucrările instanței din 1955:
- 32 de justiții de peste 58 de ani
- 8.600 de avocați, dintre care 70 la sută au apărut în fața instanței doar o singură dată
- 66 milioane de cuvinte rostite
- Peste 6.100 de cazuri și peste 2.300 de anunțuri de opinie
- Cea mai lungă argumentare - 1300 minute
- Cea mai scurtă argumentare - 14 minute
Judecătorul Antonin Scalia, care a îndeplinit 27 de ani în instanță, deține recordul pentru cele mai multe vorbe, cu 7.200 de minute, în timp ce Felix Frankfurter, care a împlinit 23,5 ani, vine într-o secundă apropiată la 7.000 de minute. Cele mai restrânse justiții sunt Sherman Minton și Clarence Thomas. Cu toate că Minton a servit în instanță timp de șapte ani, doar ultimul său an este înregistrat. În timpul mandatului său final este audiat doar 17 minute. Thomas, aflat în instanță din 1991, se închide la 23 de minute.
În timp ce Proiectul Oyez oferă savanților legali cu o multitudine de materiale pentru mine, cercetătorii de lingvistică analizează, de asemenea, înregistrările pentru diferite studii.
Ducând instanța la oameni
Pentru a se asigura că publicul și oamenii universitari pot sonda datele cu ușurință, echipa Goldman continuă să perfecționeze și să dezvolte interfața. În toamna anului 2013, capacitățile de căutare vor fi adăugate în sistemul de date pentru a ajuta utilizatorii să se afle mai profund în material. Această nouă capacitate de căutare va permite, de exemplu, utilizatorilor să „caute termenul„ control strict ”, să-l vadă în transcriere, să îl asculte și apoi să facă tot ce vor să asculte cu asta”, explică Goldman.
Chicagoicanii sunt pasionați de a spune: „Nu faceți mici planuri”. Goldman este fidel acestei afirmații. El dorește să aplice instrumentele dezvoltate în proiectul Curții Supreme la toate instanțele de apel din SUA. Planul este de a dezvolta site-uri web și aplicații pentru dispozitive mobile. Recent, Fundația Knight a acordat proiectului Oyez 600.000 USD pentru a întreprinde această lucrare pentru instanțele supreme de stat din California, Florida, Illinois, New York și Texas.
„Aplicațiile sunt cea mai tare parte”, spune Goldman. Vor urma designul ISCOTUSacum, care este un efort de colaborare între Goldman și Caroline Shapiro, de asemenea profesor la IIT Chicago-Kent College of Law. ISCOTUSacum oferă acces la tot ceea ce este disponibil pe actualul soclu al Curții Supreme și include audio și transcrieri. Cu o simplă mișcare, un utilizator poate trece printr-o transcriere, o poate căuta și împărtăși o secțiune cu colegii. "Cea mai bună parte?" spune Goldman. „Toate aceste informații sunt gratuite.”
Scara proiectului Oyez a fost una pe care Goldman nu și-a imaginat-o niciodată. „Fără sprijin NSF, am fi totuși să ne luptăm”, spune el. „Sprijinul NSF mi-a dat curajul să nu mă gândesc fără gânduri.”
Nota editorului: Cercetătorii descriși în articolele din spatele Scenelor au fost susținuți de Fundația Națională de Știință, agenția federală însărcinată cu finanțarea cercetării și educației de bază pe toate domeniile științei și ingineriei. Orice opinii, concluzii și concluzii sau recomandări exprimate în acest material sunt cele ale autorului și nu reflectă în mod necesar opiniile Fundației Naționale a Științei. Vezi În spatele Arhivei Scenelor.
