Observatorul european sud, care are mai multe telescoape găzduite în munții din Chile, a emis un comunicat că niciunul dintre observatorii nu a suferit vreo pagubă și că nu au raporturi despre niciun personal care a fost rănit sau ucis în cutremurul magnitutde 8.8 care a lovit centrul. Chile pe 27 februarie 2010:
În ciuda faptului că este cel de-al șaptelea cel mai puternic cutremur înregistrat vreodată la nivel mondial, site-urile observatorului ESO nu au suferit nicio pagubă, parțial deoarece sunt proiectate pentru a rezista la activități seismice și parțial datorită distanțelor lor de la epicentru. La Silla, o întrerupere a puterii a făcut ca observațiile să se oprească în timpul nopții. Observatorul Paranal, telescopul APEX și facilitatea de susținere a operațiunilor ALMA și site-ul operațiunilor Array nu au fost afectate.
În plus, Observatorii Gemeni de Sud au postat pe site-ul lor web că nu au suferit pagube semnificative:
Gemenii au avut norocul că nu au existat daune materiale semnificative pentru niciuna din instalațiile noastre. Seismul a perturbat observațiile în dimineața zilei de sâmbătă timp de mai puțin de 30 de minute. Operațiunile ulterioare au fost în esență normale, cu excepția conectivității la Internet. Avem de-a face cu comunicații și neconcordanțe de putere minore, care ar trebui rezolvate odată rezolvate problemele generale de infrastructură din Chile. Temblor a izbucnit la aproximativ 700 de kilometri sud de Gemeni Sud, care se află pe Cerro Pachón.
ESO a raportat că se confruntă cu întreruperi de energie și întreruperi de rețea, ceea ce înseamnă că comunicarea poate fi limitată. „Ar trebui să se aștepte întreruperea planurilor de călătorie ale personalului în interiorul, către și dinspre Chile. Îi rugăm pe astronomi în vizită, cu observații planificate la observatoarele ESO, să își pună călătoria în Chile până la o notificare ulterioară. Zborurile internaționale către și de la Aeroportul Internațional Santiago sunt anulate ori deviate. Informații despre observarea programelor vor fi furnizate la o dată ulterioară ”, se arată în comunicatul de presă.
Alte observatorii din Chile includ Cerro Tololo (CTIO) și SLOOH. Serverele pentru site-urile web pentru aceste observatoare au scăzut sâmbătă, dar acum sunt susținute.
Contul de Twitter SLOOH a raportat duminică târziu că observatorul lor nu are putere, dar obiectivul, debarcaderul și cupola par a fi OK. „Nu vom ști mai multe până când restabilirea puterii”, au spus ei.
Actualizare (3/1/2010): Mark T. Adams de la NRAO a trimis acest raport prin Facebook (mulțumesc lui Richard Drumm pentru transmiterea lui către UT!):
„Am putut contacta sau am auzit de la majoritatea personalului nostru cu sediul în Chile sau care vizitează și suntem ușurați să raportăm că se pare că nu există răni personalului sau familiilor lor. Comunicarea rămâne foarte dificilă: liniile de telefonie, telefoanele mobile și internetul sunt intermitente și nesigure.
„Locația și operațiunile de operare Array ALMA ... Vezi mai multe Facilități de asistență din nordul Chile, nu au suferit alte daune decât pierderea comunicațiilor. Poate dura câteva zile pentru finalizarea unei inspecții de siguranță a birourilor NRAO / AUI și JAO din Santiago, care a suferit unele pagube. "
Epicentrul cutremurului a fost de 115 km nord-nord-est de orașul Concepción și 325 km sud-vest de capitala Santiago. Seismul a provocat victime semnificative și daune în țară.
Sursa: ESO, Gemeni Sud
