[/legendă]
Două Expedition 24 de cosmonauti a efectuat un șase-și-o jumătate de oră în afara spacewalk Stația Spațială Internațională mai devreme astăzi, outfitting cel mai nou modul pentru viitoarele dockings de vehicule rusești. Zborul Ingineri Fyodor Yurchikhin și Mihail Kornienko înființat întâlnire automatizat Kurs pe modulul Rassvet, care a fost livrat în ultima misiune de transfer de spațiu pentru ISS. În plus, perechea de spacewalkers dirijate și împerecheat de comandă și de date cabluri de manipulare de pe modulele Zvezda și Zarya. În timp ce, de asemenea, au închis intenționat o cameră veche, alte două obiecte s-au dezlănțuit și au plutit departe de astronauți. Obiectele sunt urmărite pentru a vă asigura că nu vor reprezenta o amenințare pentru stație ulterior.
Unul a fost identificat provizoriu ca o clemă de cablu, a plecat în afara stației de la un spacewalk rus anterior, iar celalalt obiect nu a fost identificat în mod concludent.
Acesta a fost al 147-lea trotuar de la ISS pentru montaj și întreținere stație. Aceasta a fost prima spacewalk Kornienko lui și a lui Yurchikhin patra. Primele trei trotuare spațiale ale lui Yurchikhin s-au produs atunci când a fost comandantul Expediției 15 în 2007.
A fost înlocuită camera care a fost aruncată, iar noua cameră va oferi vizionări televizate mai bune ale abordării finale și a andocării viitoarelor vehicule europene de transfer automate care transportă marfă la stație.
O altă spacewalk va avea loc săptămâna viitoare, pe 5 august, cu astronauți americani Doug Wheelock si Tracy Caldwell Dyson primi șansa de a merge afară. Aceștia vor instala un cablu de alimentare pentru modulul Unity, în pregătirea instalării modulului multifuncțional permanent în timpul misiunii STS-133 din noiembrie. Un modul Portable Data Grapple va fi instalat pe modulul Zarya, care va extinde raza de acțiune a Canadarm2, brațul robotizat al stației și va crește accesul unui spălat spatiu pentru lucrări de asamblare sau întreținere. De asemenea, ei vor jettison izolație multistrat îndepărtat pentru instalarea grapple de prindere și se vor împerechea conectori de putere la Zarya.
Sursa: NASA
