„Nu există nicio problemă atât de rea încât să nu o poți înrăutăți.” Deci, cu acest vechi principiu al astronautului în minte, care este cea mai bună reacție de luat atunci când ochii îți orbesc în timp ce lucrezi la Stația Spațială Internațională, fără mai multă protecție decât cu un costum spațial?
Astronautul canadian (pensionar) mereu elocvent Chris Hadfield - comandantul Expediției 35 - s-a confruntat cu această situație în 2001. El explică cele mai bune antidoturi de teamă: cunoaștere, practică și înțelegere. Și în această discuție TED încărcată săptămâna aceasta, el ilustrează cum să cucerească unele pericole în spațiu cu simpla analogie a mersului într-o păianjen.
Spune că ești îngrozit de păianjeni, îngrijorat că cineva te va otrăvi și te va ucide. Primul lucru cel mai bun este să te uiți la statistici, a spus Hadfield. În Columbia Britanică (unde a avut loc discuția), există doar un păianjen otrăvitor printre sute. În spațiu, șansele sunt mai puține: o șansă de 1 din 9 de eșec catastrofal în primele cinci zboruri navetă și ceva de genul 1 din 38 când Hadfield și-a luat primul zbor navetă în 1995 pentru a vizita naveta spațială Mir.
Deci, cum faceți față șanselor? În ceea ce privește păianjenii, controlați frica, mergeți prin păianjen, atât timp cât vedeți că nu există nimic otravitor. Pentru spațiu? "Nu practicăm lucrurile care merg bine, dar practicăm că lucrurile merg prost, tot timpul, așa că te plimbi mereu prin acele păianjen", a spus Hadfield.
Și apoi spune povestea pasagerului său din 2001 în timpul STS-100, când era afară, orbit de o substanță din casca lui, încercând să rezolve problema. (Incidentul are și mai multă rezonanță astăzi, la doar câteva luni după ce un astronaut italian a avut o scurgere de apă în pericol de viață în costumul său spațial NASA.)
Asigurați-vă că urmăriți discuția până la sfârșit, întrucât Hadfield are un deliciu pentru public. Și ca întotdeauna, ascultarea descrierilor spațiului lui Hadfield este o bucurie: „O galerie de artă autopropulsată de o frumusețe fantastică în schimbare, care este lumea însăși”, se numără printre frazele mai memorabile ale discuției.
TED, un non-profit care se facturează ca unul care răspândește idei, a taxat un onorabil delegat pentru participanții la această întâlnire (raportat la 7.500 de dolari fiecare), dar a efectuat live streaming gratuit în mai multe locuri din zona Vancouver. De asemenea, face discuțiile sale disponibile pe web gratuit.
Hadfield s-a aruncat cu faimă la nivel mondial anul trecut, după ce a făcut medii de socializare extinse și câteva concerte de pe orbită.
