Un „incident hardware grav” a închis telescopul Subaru la nesfârșit. În timpul curățării și recuperării echipamentelor, observațiile pe timp de noapte au fost suspendate, precum și tururile de vară ale telescopului.
Un anunț publicat pe site-ul telescopului Subaru spunea că operatorii au detectat un semnal de eroare în timp ce închideau sistemul de observare la sfârșitul turei de noapte în dimineața devreme a zilei de sâmbătă, 2 iulie 2011.
Când au ajuns inginerii pentru a evalua situația, au descoperit scurgeri extinse de lichid de răcire (etilenglicol) pe cea mai mare parte a întregului telescop. Scurgerea provine de la „unitatea superioară” a telescopului, care se află în centrul inelului superior și include camera Subaru Prime Focus (Suprime-Cam) și optica auxiliară.
Deși au oprit prompt alimentarea lichidului de răcire, s-a produs deja o cantitate semnificativă de scurgeri, de la unitatea de sus în jos până la oglinda terțiară, oglinda primară și unele dintre actuatoarele sale, camera cu obiecte slabe și spectrograf (FOCAS, un cassegrain instrument) și optica sa auxiliară și podeaua telescopului.
Inginerii au încercat să curețe și să îndepărteze cât mai mult lichid de răcire. Cu toate acestea, domenii precum optica, circuitele de control și interiorul Suprime-Cam și FOCAS erau inaccesibile în timpul curățării inițiale.
Lichidul de răcire este format dintr-un amestec de apă și etilen glicol, un lichid utilizat frecvent în radiatorul unui vehicul pentru răcire. Lichidul de răcire nu este coroziv și nu dăunează oglinzii principale, care are o fundație de sticlă.
Telescopul Subaru este situat pe Mauna Kea de pe Insula Mare din Hawaii, cu birouri în orașul Hilo. Site-ul Subaru a spus că vor posta actualizări privind starea telescopului și recuperarea acestuia.
Sursa: site-ul telescopului Subaru
