Un mozaic colorat din secolul al V-lea, care înfățișează unul dintre cele mai faimoase minuni ale lui Isus, a fost dezvăluit în Israel, perfect păstrat sub cenușă de la un foc străvechi.
Mozaicul, care îl arată probabil pe Isus hrănind masele cu pâini și pești, a împodobit cândva podelele unei biserici construite la sfârșitul secolului al cincilea sau la începutul secolului al VI-lea într-un oraș antic numit Hippos. Acest oraș, construit pe un munte cu vedere la Marea Galileii, a fost proeminent în perioada romană și bizantină, potrivit unui comunicat.
Acum, denumită „Biserica arsă”, această structură a fost probabil arsă la pământ în timpul unei cuceriri sasaniene a lui Hippos la începutul secolului al șaptelea. (Imperiul Sasanian a fost ultimul imperiu persan înainte de apariția islamului). Pardoselile sale de mozaic au fost însă bine păstrate în cenușă.
Mozaicul era foarte colorat și avea două inscripții grecești care descriu părinții bisericii antice, care au construit biserica pentru un martir numit „Theodoros”. Mozaicul a fost, de asemenea, acoperit cu modele geometrice, păsări, pește, fructe și coșuri. Unele dintre coșuri au fost umplute cu pâine și pește, probabil cu referire la una dintre minunile „Hrănind multitudinea” descrise în Noul Testament, potrivit declarației. Scriptura îl descrie pe Isus înmulțind cinci pâini și doi pești pentru a hrăni 5.000 de oameni.
În mod similar, mozaicul are porțiuni reprezentând cinci pâini și doi pești. Mozaicul arată, de asemenea, cele 12 coșuri de pâine și pește pe care scriptura spune că discipolii lui Isus au rămas după ce au hrănit pe cei flămânzi.
Deși pot exista și alte explicații pentru mozaic, „Nu puteți ignora asemănarea cu descrierea din Noul Testament”, a declarat Michael Eisenberg, șeful echipei de săpături din Hippos și arheolog cu Institutul de Arheologie Zinman de la Universitatea din Haifa. în enunț.
Relatarea biblică nu spune exact unde a făcut Iisus această minune, altfel decât a fost într-o locație îndepărtată, potrivit declarației. Unii cercetători consideră că Biblia descrie Biserica Înmulțirii de pe latura de nord-vest a Mării Galileii, dar descrierea biblică se potrivește și regiunii de la nord de Hippos, nu departe de noul sit, potrivit afirmației.
"Biserica este situată chiar la marginea de vest a Muntelui Sussita și este punctul cel mai vestic din oraș și are vedere - astăzi așa cum a făcut atunci - Marea Galileii și Iisus slujirea și unde au avut loc cele mai multe minuni ale sale", a spus Eisenberg. „Nu există nici o îndoială că comunitatea locală era bine familiarizată cu cele două minuni ale hrănirii multitudinii și poate știa locațiile estimate mai bine decât noi.”
Așa că poate este logic să presupunem că cine a comandat sau a creat mozaicul a vrut „să creeze o afinitate cu o minune care a avut loc în apropiere”, a spus el.
Cu toate acestea, el observă că există și multe diferențe între relatarea biblică și mozaic. Unele dintre coșuri nu sunt numai pline de pâine, ci și fructe. Mai mult, în unele locuri, mozaicul are trei pești - nu doi. Peștii au multe semnificații simbolice în lumea creștină, astfel încât interpretarea mozaicului necesită prudență, a spus Eisenberg.
Institutul de Arheologie Zinman a petrecut ultimele două decenii săpând hipopotamii și a săpat biserica arsă de un deceniu. Noua săpătură a descoperit, de asemenea, uși arse și ciocuri de ușă din bronz în structura leilor care roiesc.
