O navă de marfă rusă nepilotată a izbucnit în această dimineață de la Kosmodromul Baikonur din Kazahstan într-o călătorie de trei zile pentru a livra aproape trei tone de alimente, combustibil, oxigen, apă și consumabile rezidenților Stației Spațiale Internaționale.
Nava ISS Progress 15 s-a ridicat la timp de pe site-ul de lansare din Asia Centrală la 12:03 a.m. CDT (503 GMT) și mai puțin de 10 minute mai târziu s-a așezat pe orbită. După câteva momente, comenzile automate și-au desfășurat tablourile solare și antenele de navigație.
Pe măsură ce progresul a fost lansat, comandantul expediției 9, Gennady Padalka, și inginerul de zbor și ofițerul științelor NASA, Mike Fincke, dormeau. Stația zbura tocmai în sud-vestul Baikonur, la o altitudine de 230 de mile la momentul lansării.
Două focuri de motor au fost programate peste noapte pentru a ridica și perfecționa Progresul? orbită și calea sa către ISS pentru o andocare automată sâmbătă dimineață la 12:02 a.m. CDT (502 GMT) în portul de la pupa al modulului de serviciu Zvezda. Progresul este încărcat cu 1521 de kilograme de propulsor, 110 kilograme de oxigen și aer pentru a reumple atmosfera stației, 926 de kilograme de apă și mai mult de 3000 de kilograme de piese de schimb, componente ale sistemului de asistență de viață și hardware-ul experimentului.
Printre piesele de schimb lansate astăzi în stație se numără noi pompe pentru echipamentele spațiale din SUA de la bord care au întâmpinat probleme de răcire la începutul lunii iunie, în timp ce erau pregătite pentru un trotuar pentru a repara un regulator de alimentare defect. Costumele se confruntă cu rezolvarea problemelor, în speranța că vor putea fi readuse în funcțiune în viitorul apropiat. Piciorul de reparații a fost în cele din urmă efectuat în spațiile rusești Orlan pe 30 iunie.
De asemenea, pe Progress sunt articole vestimentare pentru următorii rezidenți care vor ocupa Stația. Comandantul expediției 10 și ofițerul științelor NASA, Leroy Chiao și inginerul de zbor Salizhan Sharipov, sunt programate să lanseze pe 9 octombrie pe vehiculul Soyuz TMA-5 de la Baikonur pentru a începe o ședere de șase luni în complex, înlocuind Padalka și Fincke.
Informații despre activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
Detalii despre operațiunile științifice ale stației pot fi găsite pe un site de internet administrat de Centrul de operațiuni de încărcare la Centrul de zbor spațial Marshall al NASA din Huntsville, Ala., La:
Următorul raport ISS va fi emis vineri, 13 august sau mai devreme, dacă evenimentele justifică.
Sursa originală: Raportul de stare NASA
