Nu am pus mult stoc în astrologie sau horoscopuri aici la Space Magazine, dar există un lucru legat de zodiac, care este toată știința și nici o superstiție: lumina zodiacală, surprinsă aici într-o fotografie superba de astronomul Alan Fitzsimmons, deasupra Observatorului La Silla din ESO.
Creată de lumina soarelui reflectată în particule fine de praf concentrate în planul Sistemului Solar, lumina zodiacală apare ca o bandă de lumină difuză și neobișnuită, vizibilă în cerul întunecat, care se întinde departe de un Soare setat recent (sau înainte ca Soarele să fie să se ridice. ).
Luna este situată chiar în afara cadrului acestei imagini, scăldând observatorul într-o lumină stranie care se reflectă pe norii de dedesubt.
Observatorul La Silla este situat la marginea deșertului chinez Atacama, la o altitudine de 2400 de metri. Ca și alte observatorii din această zonă, La Silla este situat departe de sursele de poluare luminoasă și, la fel ca Observatorul Paranal al ESO, are unele dintre cele mai întunecate ceruri de noapte de pe Pământ.
Cupola aflată în prim-plan, la dreapta, este telescopul elvețian Leonhard Euler de 1,2 metri numit în onoarea celebrului matematician elvețian Leonhard Euler (1707–83).
Credit imagine: A. Fitzsimmons / ESO
