[/legendă]
Astronautul Mark Kelly, comandantul recentei misiuni de navetă STS-134 și soțul reprezentantei Gabrielle Giffords, a anunțat astăzi prin Facebook că se retrage din NASA și din Marina SUA pentru a petrece timp cu soția sa. Alte surse spun că cei doi vor scrie împreună o memorie.
„Aceasta nu a fost o decizie ușoară”, a scris el pe pagina sa de Facebook. „Serviciul public a fost mai mult decât un loc de muncă pentru mine și familia mea. Părinții mei sunt ofițeri de poliție pensionari. Și soția mea Gabrielle servește cu mândrie în Camera Reprezentanților din SUA. ”
Kelly a spus că decizia sa de a ieși la pensie nu a fost deloc pusă la îndoială asupra viitorului NASA, dar simte nevoia să petreacă timp cu soția și familia sa.
„Pe măsură ce viața se transformă în viraje neașteptate, ajungem frecvent la răscruce”, a scris Kelly. „Sunt astăzi în acest moment. Gabrielle lucrează din greu în fiecare zi la misiunea ei de recuperare. Vreau să fiu alături. Renunțarea la munca mea în Marina și la NASA îmi va permite să fiu cu ea și cu cele două fiice ale mele. Le iubesc pe toate foarte mult și nu există nicio îndoială că vom merge mai departe împreună. După un timp liber, mă voi uita la noi oportunități și sper că într-o bună zi voi servi din nou țara noastră. ”
În ciuda zvonurilor persistente pe internet, Kelly a spus că nu are intenții de a căuta funcții publice și este „absolut” convins că soția sa va reveni la viața politică.
Republica Giffords a fost împușcată în cap în ianuarie 2011 în Tucson, în cadrul unui eveniment pe care l-a găzduit pentru rezidenții districtului său congresian. Șase persoane au murit și 13 au fost rănite. Recent a fost eliberată dintr-un spital de reabilitare din Houston.
Retragerea lui Kelly de la NASA și Marina, unde a servit timp de 25 de ani, este efectivă din 1 octombrie. A zburat în spațiu de patru ori. Potrivit știrilor ABC, el și soția sa au spus că au o înțelegere cu editorii Scribner pentru o memorie comună.
Surse: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
