Când vine vorba de respectarea regulilor agențiilor spațiale, Rusia este fermă. Ko San, 31 de ani, a fost abandonat din zborul din aprilie 2008 către Stația Spațială Internațională cu o navă spațială Soyuz rusă. El este acum backup pentru misiune, după ce a eliminat materialul sensibil dintr-un centru spațial de pregătire spațială rusă. Ko, cercetător tehnologic este înlocuit de Yi So-yeon, 29 de ani, care își termină doctoratul în bioinginerie.
"Rușii au subliniat importanța respectării regulilor, deoarece chiar și mici greșeli pot duce la consecințe grave în spațiu", a declarat un oficial din Korenul de Sud în cadrul unei conferințe de presă, adăugând că Ko a făcut greșeli nevinovate.
Autoritățile ruse au declarat că Ko a scos o carte din centru fără permisiune și a trimis-o la casa sa din Coreea de Sud în septembrie. Ko a întors mai târziu cartea, explicând că a trimis-o în mod accidental împreună cu alte obiecte personale.
În februarie, Ko a încălcat din nou reglementările prin obținerea unei cărți din centru printr-un coleg rus și era material pe care nu trebuia să-l citească. Oficialii nu au oferit detalii despre conținutul cărții, dar oficialii sud-coreeni au înfățișat ambele infracțiuni ca fiind minore.
"Agenția spațială rusă a subliniat că o greșeală și o neascultare minore pot provoca consecințe grave", a declarat reporterilor un oficial sud-coreean.
Ko va rămâne la centrul spațial rus și va continua antrenamentul. Oficialul nu a spus dacă Ko ar putea merge în spațiu într-un viitor zbor.
Yi, 29 de ani, va lucra la bordul Stației Spațiale Internaționale timp de aproximativ 10 zile cu alți trei cosmonauți, precum și cu comandantul stației americane Peggy Whitson și cu inginerul de zbor Garrett Reisman. Yi va efectua experimente științifice, potrivit unui comunicat al ministerului.
Misiunea va face ca Coreea de Sud să fie cea de-a 35-a țară din lume și a șasea din Asia care să trimită un astronaut în spațiu.
Cei doi sud-coreeni au fost selectați dintr-o listă de peste 36.000 de candidați.
Sursa originală de știri: Reuters, AP
