Ilustrațiile „Astronautului care a pictat luna” spun povestea călătoriei lui Alan Bean pe suprafața lunară.
(Imagine: © Scholastic Inc.)
Într-o nouă carte pentru copii, tinerii cititori pot experimenta mersul într-o lume nouă prin ochii pictorului și al pictorului Apollo 12 Alan Bean.
"Astronautul care a pictat luna", o carte ilustrată despre misiunea lui Bean pe suprafața lunară, începe cu Bean care se pregătește pentru ridicare la bord Apollo 12, a doua misiune echipată pe suprafața lunară, care a avut loc în 1969. Ilustrațiile călătoresc apoi înapoi în timp, când Bean era un băiat tânăr care visa să devină pilot și apoi înaintează în timp, când a fost inspirat de ceea ce a văzut de la cabina de pilotaj pentru a învăța cum să surprindă ceea ce a văzut pe o pânză.
Cartea transportă apoi cititorii la suprafața lunii, așa cum se vede prin ochii lui Bean. Artistul împodobește suprafața lunară în culori captivante și o priveliște a Pământului în depărtare.
Înapoi pe Pământ, Bean încearcă să descrie frumusețea a ceea ce a văzut pe lună, dar se chinuie să o facă în cuvinte sau fotografii. În schimb, el începe să picteze. Cartea surprinde procesul lui Bean, de la construirea de modele 3D ale suprafeței lunii până la adăugarea de culori strălucitoare și elemente de spațiu exterior în piesele sale.
Bean a ajuns să-și afișeze tablourile la Muzeul Național al Aerului și Spațiului din Washington și spera să-i inspire pe alții să călătorească în lumi noi. Astronautul a murit în mai 2018.
Sean Rubin a oferit ilustrațiile cărții, în timp ce jurnalistul și povestitorul Dean Robbins a povestit povestea astronautului și a pictorului. Robbins a vorbit cu Space.com despre experiența sa povestind povestea lui Bean și despre procesul de scriere din spatele cărții.
Space.com: Ce te-a atras prima dată în povestea lui Alan Bean?
Robi de decan: Am crescut în perioada înaltă a programului spațial din anii 1960 și 70, așa că astronauții au fost întotdeauna eroii mei. În școala elementară, am păstrat un album gros de astronauți cu toate pozele mele preferate și poveștile din ziare. Până în ziua de azi, sunt atrasă de orice titlu cu cuvinte precum „lună”, „numărătoarea inversă” sau „Apollo”.
În urmă cu câțiva ani, citeam un articol online despre programul spațial și observam un link către profilurile celor 12 astronauți care mergeau pe lună. Ei bine, nu are cum să ocolesc ceva de genul ăsta. Am citit fiecare profil și nu am găsit surprize - până când am ajuns la Alan Bean. Spre uimirea mea, articolul a remarcat distinsul său cariera de pictor. Am explorat mai departe și am aflat că Bean este singurul artist care a călătorit în spațiul exterior, creând imagini profund personale ale călătoriei sale pe lună. Nu-mi venea să cred că nu am auzit niciodată despre acest corp unic de muncă. M-am gândit că va face o poveste minunată pentru tinerii cititori - un amestec palpitant de știință și artă. Aceasta a fost geneza „Astronautului care a pictat luna."
Space.com: Care a fost procesul de învățare a poveștii lui Bean și transformarea ei în carte?
Robbins: Bean scrisese cărți despre viața sa, deși nu pentru cititori tineri. „Astronautul care a pictat luna” ar fi prima carte de imagine pe această temă, necesitând o abordare simplă a conceptelor complicate. În ce fel diferă luna de Pământ? Ce este un artist? Cum își comunică artiștii sentimentele? Ce ne poate spune un tablou despre luna pe care o fotografie nu o poate face? Ce era deosebit în ceea ce privește perspectiva lui Bean în calitate de om de știință și de pictor?
M-am cufundat în aceste subiecte și am încercat să creez o poveste dramatică, care să se conecteze cu copii cu vârste cuprinse între 4 și 10 ani. De asemenea, am depășit timiditatea de a contacta unul dintre eroii mei de-a lungul vieții și l-am scris pe Alan să vadă dacă ar colabora cu mine. pe „Astronautul care a pictat luna”. El m-a uimit scriind imediat înapoi, oferindu-mi să citesc manuscrisul meu și chiar să contribuie cu imagini din propria sa artă. A fost un punct culminant din viața mea să lucrez cu acest om minunat înainte de a muri anul trecut și voi prețui întotdeauna cuvintele lui amabile despre carte.
Space.com: Cum ați echilibrat între a oferi precizie în poveste și a permite loc ilustrațiilor?
Robbins: Cu Alan trecând în revistă manuscrisul „Astronautul care a zugrăvit luna”, am respirat un suspin de ușurare în legătură cu faptele. Ce lux să obții asistență de editare de la subiect însuși! Ilustratorul, Sean Rubin, a fost, de asemenea, devotat exactității, aruncând fotografii de epocă și efectuând cercetări la Smithsonian National Air and Space Museum.
Totuși, pentru toată preocuparea sa cu detaliile istorice, obiectivul principal al lui Sean era să facă magie. S-a ridicat la provocarea de a evoca viziunea altui artist în stilul său, creând în sine o frumoasă operă de artă. Împachetează fiecare pagină cu spirit, surprize și dragoste. Răspândirea mea preferată prezintă o imagine sublimă a astronauților Apollo 12 care fac primii pași pe Lună, cu Pământul albastru-alb-albesc în depărtare. Răspândirea nu conține cuvinte, dar ilustrația doar sugerează de ce Bean a fost atât de condus să picteze acest loc misterios.
Space.com: Ce credeți că a fost atât de special cu privire la această misiune specială pe lună?
Robbins: Întrucât numai a doua misiune personală pe lună, Apollo 12 a avut o valoare științifică imensă. Fasole și Pete Conrad a colectat probe și a stabilit mai multe experimente. Dar nu ar trebui să subestimăm valoarea artistică a misiunii - beneficiul pentru umanitate de a avea un pictor sensibil la bord pentru a interpreta ceea ce a văzut și a simțit. Înapoi pe Pământ, Alan și-a cronicizat impresiile despre vizionarea planetei noastre fragile de la 240.000 de mile [390.000 de kilometri], de a sări pe suprafața lunară, de a privi un cer ciudat de strălucitor care i-a amintit de pielea neagră. Așa cum vedem în „Astronautul care a pictat luna”, lucrarea sa aduce o perspectivă umană frumuseții sterile a spațiului exterior.
Space.com: Cum speri că această poveste îi inspiră pe tinerii săi cititori?
Robbins: Sper că cartea inspiră atât de știință cât și de artă. Știința ne-a dus pe lună, dar arta ne-a arătat cum se simte să treacă prin acea lume ciudată și nouă.
Sper, de asemenea, „Astronautul care a pictat luna” ajută la răspândirea cuvântului despre un erou unic, numit Alan Bean. Este un astronaut mai puțin cunoscut, în ciuda faptului că este a patra persoană care merge pe lună, primul artist din spațiu și una dintre cele mai extraordinare figuri din istoria umană. Dacă o nouă generație va crește dorind să fie la fel de creativă și curajoasă ca Capitanul Bean, voi simți că mi-am făcut datoria.
- Alan Bean: Astronaut cu ochi de artist (Op-Ed)
- Apollo 12 în Imagini: Fotografii din Misiunea Pinpoint Moon Landing a NASA
- Cele mai bune cărți noi despre Apollo 11 și SUA Missing Landing Missions
