[/legendă]
Doi cosmonauți ruși și un astronaut american au fost nevoiți să-și anuleze plecarea programată de la Stația Spațială Internațională din cauza unei defecțiuni a sistemului de deblocare. EDT joi, trimițându-l pe astronautul Tracy Caldwell-Dyson și pe Rusia, Alexander Skvortsov și Mikhail Kornienko, în interiorul ISS, de la Soyuz, unde au fost prinse, gata să se întoarcă pe Pământ. NASA și Agenția Spațială Rusă speră să încerce din nou, cu trapa se va închide vineri la ora 18:45 EDT; debarcare la 22:02 și aterizare în Kazahstan la 1:22 am.
„Analiza preliminară, potrivit comisiei tehnice, a arătat că a apărut un semnal fals în sistemul informatic de bord despre lipsa unei intersecții ermetice după închiderea trapei pe stație”, a declarat Anatoly Perminov, șeful Roscosmos.
Acest tip de problemă de deblocare nu s-a mai întâmplat până acum și vine la trei luni după ce un vehicul de aprovizionare rusă Progress a avut probleme de conectare la ISS atunci când un transmițător pentru sistemul de întâlnire manuală a fost activat accidental, trecând peste sistemul automatizat de obicei de încredere.
Pentru a trage problema, inginerul de zbor Expediția Fyodor Yurchikhin la bordul stației a îndepărtat un capac din mecanismul de andocare și a găsit un echipament mic plutind. Dar echipajul stației nu a putut confirma obiectul provenit din sistemul de andocare și nici nu a avut vreo legătură cu avaria.
