Camera Reprezentanților din SUA a votat miercuri târziu pentru a accepta versiunea Senatului a propunerii bugetare pentru 2011 din bugetul 2011 a NASA. Proiectul de lege se va îndrepta acum către președintele Obama pentru aprobarea și semnarea sa, iar dacă este aprobat ar oferi 60 de miliarde de dolari pentru NASA în următorii trei ani, cu bani pentru dezvoltarea de nave spațiale comerciale, un vehicul de ridicare grea pentru NASA, dezvoltarea tehnologiei - inclusiv în- Tehnologia spațială, cum ar fi depozitele de combustibil - și un alt zbor navetă în 2011. Programul Constelației ar fi oficial mort, deși capsula Orion ar fi încă dezvoltată, iar următoarea destinație umană din spațiu va fi probabil un asteroid.
Camera a votat între 304 și 118, fără modificări permise, în favoarea aprobării bugetului într-o serie finală de voturi înainte ca Congresul să revină pentru alegerile intermediare din 2 noiembrie. Proiectul de lege ar păstra cea mai mare parte a schimbărilor majore în viitorul NASA pe care Obama și-a propus-o în februarie a acestui an, oferind în același timp direcții mai bune de unde, când și cum.
Puteți vedea o listă a modului în care reprezentanții au votat la acest link.
3,99 miliarde de dolari din noul buget ar merge spre explorare în 2011, 1,3 miliarde de dolari pentru o nouă capsulă de spațiu profund și 1,9 miliarde de dolari pentru dezvoltarea inițială a unei noi rachete de ridicare grea.
În plus, proiectul de lege ar oferi 144 milioane dolari pentru a sprijini dezvoltarea continuă a navelor spațiale fără pilot pentru a livra marfă la Stația Spațială Internațională și 312 milioane dolari pentru nave spațiale pentru echipaj comercial. Operațiunile spațiale ar primi 5 miliarde de dolari, inclusiv 2,8 miliarde de dolari pentru stația spațială internațională.
Administratorul NASA, Charlie Bolden, a fost ușor ușurat și extatic în privința pasajului.
"Acest vot important astăzi în Camera Reprezentanților pentru o autorizare completă a NASA prezintă un viitor vital vital pentru desfășurarea explorării spațiului uman", a spus Bolden într-un comunicat. „Președintele a stabilit un nou plan ambițios pentru NASA, care este pionierii noilor frontiere ale inovației și descoperirii. Planul investește mai mult în NASA; prelungește viața Stației Spațiale Internaționale; lansează o industrie comercială de transport spațial; favorizează dezvoltarea de tehnologii de spargere a căilor; și ajută la crearea de mii de noi locuri de muncă. Pasul acestui proiect de lege reprezintă un pas important înainte spre a ne ajuta să atingem obiectivele cheie stabilite de președinte. „
„Aceasta este o noapte minunată pentru programul spațial al națiunii noastre”, a declarat senatorul Bill Nelson, un democrat din Florida, într-o declarație. „Acest proiect de lege este un model pentru modul în care vom proceda pentru următorii trei ani și va permite NASA să înceapă planificarea pentru un zbor navetă suplimentar. Acum trebuie să ne asigurăm că agenția obține finanțarea necesară pentru a finaliza treaba. ”
Cu toate acestea, au fost câteva critici ale proiectului de lege. Fostul administrator NASA, Mike Griffin, a declarat într-un articol din Huntsville Times săptămâna aceasta: „Deși este adevărat că proiectul de lege al Senatului oferă o îmbunătățire față de planul necorespunzător al administrației Obama pentru NASA, în opinia mea, nu este suficient de bine să se justifice. sprijinul său în drept. Așa cum s-a întâmplat după pierderea navetei spațiale Columbia, este din nou să ne întrebăm dacă dorim să avem un program spațial real, sau nu. Dacă o facem, atunci proiectul de lege al Senatului nu ne va ajunge acolo. Dacă nu putem face mai bine decât atât, atunci cred că am ajuns la punctul în care este mai bine să permitem ca pagubele aduse de acțiunile administrației să ajungă până la concluzia sa decât să accepte măsuri în încercarea de remediere .“
Și Reprezentanta Gabrielle Giffords, D-Arizona (care este căsătorită cu comandantul navetei Mark Kelly) a spus că nu îi place ideea ca Congresul să decidă ce vehicul de ridicare trebuie construit. „Pe scurt, proiectul de lege al Senatului forțează NASA să construiască o rachetă care nu răspunde nevoilor sale, cu un buget care nu este adecvat pentru a face treaba și pe un program despre care propria analiză a NASA spune că nu este realistă”, a spus ea după votul de miercuri. noapte. „Aceasta nu este ideea mea despre un program de zbor spațial uman executabil și durabil.”
Ea a mai spus că legislația „îi lipsește disciplina bugetară serioasă” și include un „mandat nefondat pentru a menține programul navetă să treacă tot anul fiscal 2011 chiar și după retragerea navetei, ceea ce NASA estimează că va costa agenția mai mult de jumătate de miliard de dolari. “
Puteți citi mai multe reacții pe site-ul Space Politics al lui Jeff Foust și puteți vedea acest link din Hobby Space pentru o multitudine de reportaje despre pasajul proiectului de lege.
Surse: NASA, AFP Spaceflightnow.com
