Sfârșitul unei ere remarcabile: aterizarea Atlantidei încheie programul navetelor spațiale extraordinare și depozitate. după o misiune de 13 zile în Stația Spațială Internațională.
Vedeți videoclipul de aterizare, mai jos.
„Misiunea completă, Houston”, a spus comandantul STS-135, Chris Ferguson, după ce Atlantida a ajuns la oprire. „După ce a servit lumea timp de peste 30 de ani, naveta spațială și-a câștigat locul în istorie. A ajuns la o oprire finală.
"Vom profita de această ocazie pentru a vă felicita, Atlantis", a răspuns capcom Barry "Butch" Wilmore, aflat în controlul misiunii din Houston, "precum și a miilor de persoane pasionate din această națiune mare, care depășește spațiul, care împuternicesc cu adevărat această navă spațială incredibilă, care timp de trei decenii a inspirat milinoase de pe glob. Job bine făcut. ”
"Hei, mulțumesc, Butch, cuvinte grozave, cuvinte grozave", a spus Ferguson. „Știi, naveta spațială a schimbat modul în care vedem lumea și a schimbat modul în care ne vedem universul. Astăzi sunt multe emoții, dar un lucru este incontestabil: America nu va opri explorarea. Mulțumim Columbia, Challenger, Discovery, Endeavour și nava noastră, Atlantis. Vă mulțumim pentru că ne protejați și aduceți acest program la un astfel de final adecvat. Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toți, Dumnezeu să binecuvânteze Statele Unite ale Americii. ”
Space Magazine ar dori să salute persoanele care au tras traseu prin construirea acestui vehicul unic, pe cei care au întreținut și au păstrat navele spațiale zburând timp de 30 de ani - cel mai lung dintre orice vehicul spațial uman din SUA - și pe cei care au zburat la bordul celor cinci nave care au suportat nume ale marilor nave de explorare. Ne amintim mai ales de cei care și-au dat viața pentru cauza explorării spațiale. Oamenii și meșteșugul vor fi amintiți de-a lungul istoriei.
Fie ca acest sfârșit să semnaleze un nou început al fluxului spațial.
„La aterizarea finală de astăzi a navetei spațiale, am avut rara ocazie să asistăm la istorie”, a declarat administratorul NASA, Charlie Bolden. „Am transformat pagina într-o epocă remarcabilă și am început următorul capitol din povestea extraordinară a explorării națiunii noastre. Cei curajoși astronauți ai STS-135 sunt emblematici ai programului navetă. Profesioniști pricepuți din medii diverse, care au propulsat America să conducă continuu în spațiu, cu numeroase succese ale navetei. Este marea mea onoare astăzi să-i primesc acasă. ”
