[/legendă]
Astronauții stației spațiale au reparat astăzi o toaletă spartă în laboratorul SUA, evitând o situație potențial dezordonată. Membrii echipajului ISS, Gennady Padalka și Frank De Winne, li s-a spus să ofere ochelari de protecție și echipament de protecție înainte de a deschide panourile de acces la toaletă. Aceștia au înlocuit o jumătate de duzină de componente în timpul lucrărilor duminică și luni, reparați toaleta defectă cu piese de schimb de pe avanpostul pe orbită.
În timp ce reparațiile toaletelor se desfășurau, astronauții navetei David Wolf și Thomas Marshburn au finalizat cel de-al doilea trotuar spațial al misiunii STS-127, în timpul unei zile pline de amintiri și tributuri la aterizarea lunii Apollo 11.
Cei doi astronauți au transferat o antenă de bandă KU de rezervă la depozitarea pe termen lung a stației spațiale, împreună cu un modul de pompă pentru sistemul de răcire de rezervă și un motor de acționare de rezervă pentru transportorul de brațe robot al stației. Instalarea unei camere de televiziune pe platforma de experiment a Exposed Facility japonez a fost amânată la o trotuară spațială ulterioară. Aceasta a fost a doua dintre cele cinci trotuare spațiale STS-127, a 127-a în sprijinul montării și întreținerii stației spațiale internaționale.
Spacwalks-urile de misiune STS-127 vor finaliza construcția laboratorului Kibo al Agenției de Explorare Aerospațială din Japonia.
ISS are două toalete pentru echipajul său format din șase persoane, unul care a funcționat defectuos în Destin și altul în modulul de comandă rus Zvezda. Navetă spațială Endeavour este, de asemenea, echipată cu o toaletă.
După teste pentru a se asigura că toaleta funcționa în mod corespunzător, controlorii de zbor au eliberat echipajul de națiune de la 13 membri, pentru a relua utilizarea normală.
„Toaleta de laborator din SUA a fost reparată și verificată. Echipajului i s-a oferit un „pas” pentru a-l folosi. Toate cele trei toalete funcționează ", a spus NASA într-o postare pe Twitter.
