Controlori la sol vizionând videoclipuri din ultimele momente ale andocării. Credit imagine: Energia. Faceți clic pentru a mări.
O navă de marfă rusă nepilotată legată astăzi de Stația Spațială Internațională pentru a livra mai mult de două tone de alimente, combustibil, oxigen, apă, consumabile și piese de schimb.
Nava ISS Progress 18 a ajuns în portul de la pupa al modulului de service Zvezda la 19:42 p.m. CDT în timp ce stația a zburat 225 de mile statutul de lângă Beijing, China. În câteva minute, cârligele și zăvorul dintre cele două nave se angajează, formând o etanșare strânsă. Docking-ul a finalizat o călătorie de două zile pentru nava de marfă de la ridicarea sa joi de la Cosmodromul Baikonur din Kazahstan.
Pe măsură ce Progresul se apropia de stație, comandantul Expediției 11, Sergei Krikalev, a trebuit să preia controlul manual al andocării Progresului, din cauza unei probleme a stației de la sol din Rusia, care a împiedicat să fie legate comenzile către nava de marfă pentru abordarea finală a acesteia pentru o fixare automată. Cu toate acestea, Krikalev a executat o legătură fără cusur. Inginer de zbor NASA și ofițer științific John Phillips au făcut videoclipuri și fotografii cu sosirea.
Progresul este încărcat cu 397 de kilograme de propulsor, 242 de kilograme de oxigen și aer, 926 de kilograme de apă și mai mult de 3.000 de kilograme de piese de schimb, componente ale sistemului de asistență de viață și hardware-ul pentru experiment. În plus, Progresul transportă 40 de noi recipiente generatoare de oxigen cu combustibil solid, ca sursă suplimentară de oxigen, dacă este necesar. Echipajul va deschide trapa Progress astăzi mai târziu, dar nu va începe să descarce marfa navei până duminică.
Printre articolele de pe Progress se numără o nouă cameră digitală care va fi folosită de echipajul Expedition 11 pentru a captura imagini ale sistemului de protecție termică de pe Shuttle Discovery în timpul apropierii sale de stație în timpul misiunii STS-114 din iulie. Aparatul foto îl înlocuiește pe unul similar, care nu mai este funcțional. Fotografiile fac parte din efortul de colectare a imaginilor pentru a se asigura că naveta nu are niciun fel de daune amenințătoare la ecranarea sa de căldură.
Informații despre activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
