Japonia critică noua navă spațială de reaprovizionare - poreclită Kounotori2, (HTV2) - a fost plasată cu succes azi (ian. Kounotori2 - care se traduce ca „barza albă” în japoneză - a fost apucată de echipajul ISS și apoi cuibărită manual într-un port de andocare de pe Pământ de pe Modulul de armonie.
Kounotori2 a fost lansat la bordul unei rachete japoneze H-IIB de la Centrul Spațial Tanegashima din sudul Japoniei, la 12:37 a.m. (14:27 ora Japoniei), pe 22 ianuarie, pentru a începe urmărirea orbitală de cinci zile a stației.
Vizualizați videoclipul și un album foto de mai jos al secvenței de întâlnire și andocare
Cele două nave au devenit una, în timp ce astronautul Cady Coleman a apucat zborul gratuit „Cizda Albă” la 6:41 a.m. EST, cu brațul robotizat al stațiilor, în timp ce navele zburau în formație la aproximativ 220 de mile deasupra Oceanului Indian de sud, într-o direcție de est.
După o întâlnire automată în această dimineață, transportatorul de marfă HTV2 fără echipaj s-a apropiat încet de stația spațială de jos până la o serie de puncte de reținere tot mai strânse - 250 m, 30 m și 10 m.
Controlorii de misiune de pe Pământ au manevrat cu atenție nava de 35.000 de lire sterline până la distanța finală de captare de aproximativ 33 de metri (10 metri). Propulsoarele HTV au fost dezactivate și au fost plasate în modul „drift liber”.
Astronauții ISS Paolo Nespoli, Cady Coleman și echipajul comandantului Mark Kelly au monitorizat abordarea din interiorul ISS. Echipajul lucra cu abilitate la controalele stației de lucru robotică a cupolei de observare Cupola.
În cele din urmă, Coleman a apucat cu ușurință „barza albă” cu brațul robotizat de 58 de metri de stația spațială, construit și contribuit de Canada.
"Grapple completat, Kounotori este grefat!" a tweetat și a răsucit pe Paolo Nespoli de la ISS.
"Acest lucru demonstrează ce putem face atunci când oamenii și roboții lucrează împreună", a transmis radio Cady Coleman. Așteptăm cu nerăbdare să aducem HTV 2 - Kounotori - la bordul Stației Spațiale Internaționale. "
Subtitrare video: Craft Cargo Japanese ajunge la ISS.
De la: NASAtelevision | 27 ianuarie 2011
O navă japoneză neîncărcată de aprovizionare, "Kounotori" 2 H-2B Transfer Vehicle (HTV2), a fost capturată și ancorată în portul spre pământ al modulului Harmony din Stația Spațială Internațională 27 ianuarie 2011. Ramblarea a avut loc după un zbor automat de cinci zile în urma lansării sale pe racheta H-2B a Agenției Aero-spațiale Japonia, 22 ianuarie din Centrul Spațial Tanegashima din sudul Japoniei. „Kounotori”, care înseamnă „berză albă” în japoneză, este încărcat cu peste patru tone de consumabile și piese de schimb pentru cei șase membri ai echipajului din laboratorul orbital. Expediția 26 Inginerii de zbor Cady Coleman și Paolo Nespoli s-au aflat la controlul stației de lucru robotizate din modulul Cupola stației spațiale pentru a manevra brațul robotarm Canadarm2 pentru grapple și ancorarea HTV2, care va rămâne la avanpostul orbital până la sfârșitul Martie
Astronautul italian Paolo Nespoli a avut onoarea de a-l conduce pe Kounotori2 pe un doc dur la gară. Atașamentul a fost finalizat la 9:51 a.m. EST, după ce Kelly a inspectat mecanismul de andocare și a confirmat că este lipsit de resturi și gata. 16 șuruburi au fixat ferm încărcătorul în loc câteva ore mai târziu.
Echipajul va deschide trapa către Kounotori2 vineri (28 ianuarie), în jurul orei 7:30 a.m., acesta este doar al doilea zbor al Kounotori. Vehiculul în formă de butoi este acoperit cu 57 de panouri solare.
Kounotori2 este încărcat cu peste 4 tone de marfă sub presiune și nepresurizată, incluzând experimente științifice, echipamente de cercetare, piese spațiale, îmbrăcăminte, alimente și apă și alte dispoziții din Japonia, NASA și Canada.
HTV2 va rămâne conectat la ISS timp de aproximativ două luni până la sfârșitul lunii martie. În acest timp, echipajul ISS va prelua toate echipamentele și consumabilele pentru transfer în locații atât în interiorul, cât și în afara ISS.
Folosind brațul robotului canadian și robotul Dextre, o paletă încărcată cu piese de schimb mari pentru stație va fi extrasă dintr-o fanta din partea robotului navei de marfă și atașată la o platformă de experiment din afara modulului japonez Kibo.
Pe 18 februarie, echipajul ISS va muta HTV-ul din portul orientat către Pământ. Îl vor muta la 180 de grade în cealaltă parte a modulului Harmony în spațiul orientat către portul zenit. Această manevră este necesară pentru a oferi un spațiu suficient pentru descoperirea navetei spațiale, astfel încât orbitorul să poată de asemenea să se angajeze în siguranță la modulul Harmony la sfârșitul lunii februarie. Discovery urmează să se lanseze pe 24 februarie.
Docking-ul HTV2 marchează începutul unei perioade extrem de aglomerate de sosiri orbitale și deplasări la ISS.
O navă de aprovizionare rusă Progress se lansează astăzi mai târziu, la 8:31 p.m. EST. În urma unei alergări de două zile, Progresul va atrage sâmbătă seara (29 ianuarie) la 21:39 p.m. și livrați peste 6000 de kilograme de marfă la stație. Urmăriți televiziunea NASA
Nava europeană de marfă ATV - numită „Johannes Kepler - se declanșează pe 15 februarie.
Album foto HTV2 Rendezvous & Docking: 27 ianuarie 2011
Toate fotografiile Credit NASA și NASA TV
