O navă spațială de marfă rusă este în drum spre Stația Spațială Internațională. Nava de aprovizionare Progress a fost lansată la 16:19:31. CST din Kosmodromul Baikonur, Kazahstan și mai puțin de 10 minute s-au așezat pe orbită. După câteva momente, comenzile automate și-au desfășurat tablourile solare și antenele de navigație.
Pe măsură ce Progresul a fost lansat, comandantul expediției 10 și ofițerul științei stației NASA, Leroy Chiao și inginerul de zbor Salizhan Sharipov, au fost la câteva minute de la începutul perioadei lor de somn. Stația a zburat peste vestul Chile, la o altitudine de 225 mile statute la momentul ridicării.
În timpul nopții, programările de ardere a motorului sunt programate pentru a ridica și perfecționa orbita Progresului și calea sa către stație pentru o andocare automată la 17:31 p.m. CST 25. Decembrie va fi amplasat în portul de la puț al modulului de locuințe Zvezda din stație. Aceasta va fi cea de-a 16-a navă spațială Progress care va sta în stație. Docking-ul de Crăciun va fi transmis în direct pe NASA Television începând cu ora 16:30. CST. Sala de știri din Johnson Space Center va fi deschisă concomitent cu acoperirea de andocare a NASA TV.
Progresul transportă 5.000 de kilograme de alimente, combustibil, oxigen, apă, piese de schimb și cadouri de vacanță echipajului. Este încărcat cu 1.234 de kilograme de propulsor, 110 kilograme de oxigen și aer, 926 de kilograme de apă și mai mult de 2.700 de kilograme de piese de schimb, componente ale sistemului de asistență de viață și hardware-ul pentru experiment. Manifestul include, de asemenea, aproximativ o aprovizionare de 112 zile de hrană în 69 de containere pentru a reumple cămara stației. Alte articole de pe Progress includ noi computere laptop, piese de schimb pentru echipamentele spațiale din SUA și componente suplimentare pentru sosirea anului viitor a Vehiculului European de Transfer Automat, un alt tip de ambarcațiuni automate.
Chiao și Sharipov sunt programate să deschidă trapa către Progres la puțin după ora 12 p.m. CST duminică pentru a începe descărcarea mărfii.
Nava spațială Progress, care se afla la stație din august, a fost dusă ieri de controlorii de zbor ruși la 1:37 p.m. Umplut cu obiecte aruncate, i s-a poruncit să se dezorbiteze aproximativ patru ore mai târziu și arzând în atmosfera Pământului.
Echipajul și-a continuat cercetările științifice în această săptămână. Chiao și Sharipov au realizat un altul într-o serie de teste ale ecografiei avansate de diagnostic în experimentul Micro-G.
În prima zi, s-au transformat efectuând scanări osoase și dentare unul pe celălalt. O zi mai târziu, după șase ore de post, Sharipov a fost subiectul scanărilor abdominale. Chiao a efectuat, de asemenea, o scanare abdominală pe Sharipov pentru a se recupera dintr-o sesiune anterioară în timpul căreia au fost pierdute datele.
De asemenea, au folosit Sistemul de restricție medicală pentru echipaj pentru poziționarea subiectului și electrozii pentru înregistrarea electrocardiogramei. Activitățile de scanare și post-scanare au fost înregistrate și fotografiate pentru a face legătura în jos pe teren pentru interpretare. Experimentul testează capacitatea de diagnostic a ecografiei pentru situații medicale care ar putea apărea într-un mediu spațial
Mai târziu în săptămână, Chaio și echipa de la sol au efectuat analiza post-sesiune pentru a discuta cu succes scanările cu ultrasunete și, în special, cu scanarea abdominală efectuată pe Salizhan. Efectuarea scanărilor crește în mod repetat competența membrilor echipajului.
Experimentul a demonstrat deja capacitatea personalului non-medical de a deconecta informațiile de diagnostic pentru evaluare de către specialiști medicali pe teren. Această tehnică „telemedicină” are aplicabilitate pentru îngrijiri medicale de urgență în zone îndepărtate ale pământului, precum și pentru echipajele de astronauți care călătoresc dincolo de orbita terestră.
Informații despre activitățile echipajului pe Stația Spațială, datele de lansare viitoare și oportunitățile de observare a stației de pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
Pentru informații despre NASA și alte misiuni ale agenției, vizitați:
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
