Credit de imagine: NASA
Locuitorii Stației Spațiale Internaționale s-au aventurat astăzi afară pentru un trotuar spațial de 28 de minute, de 28 de minute, pentru a instala o platformă de lucru, cabluri și experimente robotice și științifice pe exteriorul modulului de service Zvezda.
Îmbrăcați în spațiile spațiale rusești Orlan, comandantul expediției 10 și ofițerul științelor NASA, Leroy Chiao și inginerul de zbor Salizhan Sharipov, au părăsit linia aeriană a compartimentului de andocare a Pirs la ora 1:43 a.m. Fără a mai rămâne nimeni în interior, sistemele de stații nu au fost dezactivate sau au fost puse în funcțiune autonomă pe întreaga trotuar. Lucrările au fost, de asemenea, închise între segmentele din SUA și Rusia ale complexului în cazul puțin probabil în care echipajul nu ar fi putut să se întoarcă în avanpost.
Prima comandă a activității a fost instalarea unei platforme de lucru universale la capătul mare a secțiunii conice din Zvezda. În jurul platformei au montat un experiment comercial german numit Rokviss (Robotics Component Verification pe ISS).
Rokviss este format dintr-un mic braț manipulator cu două articulații, un sistem de iluminare și o sursă de alimentare. Chiao și Sharipov au instalat o antenă pentru dispozitivul robot care primește comenzi, împreună cu cablul. La început antena nu a primit puterea corespunzătoare. Chiao și Sharipov s-au întors pe locul de lucru al antenei și au remediat doi conectori electrici. Inginerii ruși au raportat apoi că sistemul Rokviss funcționa normal.
Sistemul este proiectat să fie comandat de operatorii de la sol din Germania. Poate fi, de asemenea, operat de către echipaj dintr-o stație de lucru din Zvezda. Rokviss va testa capacitatea articulațiilor robotizate ușoare de a opera în vidul spațiului pentru lucrări de asamblare viitoare sau reparații și reparații prin satelit.
Chiao și Sharipov au mutat un experiment comercial japonez de la o paranteză din partea exterioară a Zvezda la o paranteză adiacentă. Experimentul, lansat pentru prima oară pe stație de echipajul Expedition 3 în octombrie 2001, seamănă cu un atașament deschis? carcasă și este concepută pentru a colecta date despre impacturile micrometeoroidelor și efectul mediului de microgravitate asupra unui număr de materiale adăpostite pe plăcuțele martorilor.
Chiao și Sharipov s-au mutat apoi într-o altă secțiune din Zvezda pentru a inspecta instalațiile de aerisire din apropiere care sunt utilizate pentru generatorul de oxigen Elektron, pentru spălarea de dioxid de carbon Vozdukh și un dispozitiv de purificare a contaminanților de particule.
Sharipov a raportat că a văzut atât un reziduu alb cât și maroniu în apropierea porturilor Elektron și Vozdukh și ceea ce părea a fi o substanță uleioasă pe izolația din jurul porturilor. Specialiștii ruși au adăugat sarcina pe trotuarul în urmă cu câteva săptămâni, având în vedere problemele tehnice recente cu aceste sisteme și vor analiza fotografiile realizate de Sharipov pentru a vedea dacă o coroziune sau colmatare a porturilor de evacuare ar fi putut contribui la probleme periodice cu aceste componente.
Pe măsură ce trotuarul s-a apropiat, Chiao și Sharipov au instalat un experiment rus numit Biorisk în apropiere de trapa spre linia aeriană Pirs. Bioriskul este format din mai multe canistre pe un suport care conțin microorganisme și materiale care vor colecta date despre efectul mediului spațial pentru analiza ecologică înapoi pe Pământ.
Cu munca finalizată, Chiao și Sharipov s-au întors la Pirs și au închis trapa la ora 7:11 a.m. CST pentru a-și completa trotuarul. După ce au reprimat Pirs, Chiao și Sharipov au fost programați să se întoarcă la stație, să-și scoată echipamentele spațiale, să reactiveze sistemele ISS și să deschidă trapa în segmentul S.U.A. Echipajul își va începe perioada de somn devreme în această după-amiază și se va bucura de o zi de serviciu joi.
A fost primul trotuar pentru Sharipov și al cincilea Chiao. Excursia a fost cea de-a 57-a în sprijinul montării și întreținerii ISS, cea de-a 32-a etapă din ISS în sine și a 14-a din Pirs. Un număr total de 343 de ore și 45 de minute de timp de circulație spațială a fost înregistrat în viața stației.
Chiao și Sharipov urmează să conducă un al doilea trotuar la sfârșitul lunii martie, pentru a instala echipamente suplimentare pentru venirea fetei Jules Verne a Agenției Spațiale Europene. Nava de marfă pentru transfer automat (ATV). Transportatorul de marfă nepilat este vizat pentru lansare la sfârșitul acestui an.
Pentru mai multe informații despre NASA, activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, vizitați: http://www.nasa.gov
Următorul raport al Stației Spațiale Internaționale va fi emis vineri, 28 ianuarie sau mai devreme, dacă evenimentele necesită acest lucru.
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
