Credit de imagine: NASA
Nava de marfă a companiei Russian Progress, lansată săptămâna trecută, a fost prinsă sâmbătă cu stația spațială internațională. Progress 12 s-a conectat automat cu modulul de service Zvezda la 0340 GMT (23:40 EDT vineri). O altă navă Progress aflată în prezent cu stația se va debloca joi pentru a face loc Soyuzului care va lansa cu astronauții Expediția 7 pe 20 octombrie.
O ambarcațiune rusă neprovizionată de aprovizionare rusă a fost atrasă cu succes spre Stația Spațială Internațională, livrând aproape trei tone de alimente, combustibil, apă, consumabile și echipament științific echipajului Expediției 7 la bordul complexului și următorul lansaj al echipajului.
Vehiculul Progress 12 conectat automat la capătul de la popă al modulului de service Zvezda la 10:40 p.m. CDT (0340 GMT), la două zile de la lansarea sa din Cosmodromul Baikonur din Kazahstan. Pe măsură ce Progresul se apropia de Stația Spațială pentru andocare, comandantul de expediție 7, Yuri Malenchenko, și ofițerul științific ISS al NASA, Ed Lu, se aflau în Zvezda, urmărindu-i abordarea. În momentul contactului și capturii, stația zbura peste Asia Centrală la o altitudine de 240 de mile statut. După efectuarea verificărilor de scurgere pentru a asigura o sigilare strânsă între Progres și ISS, Malenchenko și Lu vor deschide trapa către navă și vor începe apoi să descarce proviziile.
Puteți păstra piese de schimb pentru sisteme de stații, instrumente, un telefon prin satelit și hardware-ul sistemului de poziționare globală, computere laptop-uri de generație următoare, demonstrații educaționale, echipamente pentru experimente științifice și rechizite de birou. Progresul a transportat și echipamentul științific ISS pentru astronautul Agenției Spațiale Europene (ESA), astronautul Pedro Duque din Spania, care urmează să lanseze 18 octombrie de la Baikonur pe ambarcațiunea Soyuz TMA-3 cu comandantul Expediției 8 Mike Foale și comandantul expediției 8 Soyuz și inginerul de zbor Alexander Kaleri. Duque va petrece opt zile la bordul Stației Spațiale efectuând experimente științifice în baza unui contract comercial între ESA și Agenția Spațială de Aviație și Spațiu. Duque se va întoarce pe Pământ pe 28 octombrie cu Malenchenko și Lu.
Noul Progress poartă de asemenea articole personale și hardware pentru Foale și Kaleri, care sunt programate să petreacă aproape 200 de zile la bordul ISS.
Un alt vehicul Progress care se află în prezent în compartimentul Pirs Docking se va debloca de la ISS pe 4 septembrie, pentru a șterge calea pentru sosirea Foale, Kaleri și Duque în Soyuz TMA-3 pe 20 octombrie.
Informații despre activitățile echipajului la bordul Stației Spațiale, datele viitoare de lansare, precum și oportunitățile de observare a stației de oriunde pe Pământ, sunt disponibile pe Internet la:
http://spaceflight.nasa.gov/
Detalii despre operațiunile științifice ale stației pot fi găsite pe un site de internet administrat de Centrul de operațiuni de încărcare la Centrul de zbor spațial Marshall al NASA din Huntsville, Ala., La:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Următorul raport de stare ISS va fi emis vineri, 5 septembrie sau mai devreme, dacă evenimentele justifică
Sursa originală: Raportul de stare NASA
