Subtitrare: o pagină din „Atinge Universul”. Imagine amabilitate a lui Noreen Grice.
Imaginile uimitoare oferite de telescoapele spațiale și la sol sunt minuni vizuale de văzut. Timp de 25 de ani, Grice lucrează pentru a se asigura că astronomia este accesibilă tuturor, inclusiv celor care sunt orbi sau au o vedere scăzută, precum și celor care au deficiențe de auz. A creat o serie de cărți și alte produse care sunt concepute pentru a aduce universul tuturor.
Cele cinci cărți de astronomie ale lui Grice sunt accesibile cu text atât în tipar cât și în Braille, împreună cu imagini care pot fi atinse. Folosind suprapuneri tactile ale desenelor liniare ale stelelor, planetelor, cometelor și altor obiecte, imaginile reale prind viață pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Dar și ei pot fi împărtășiți și de oameni vizionați.
Ascultă un interviu cu Noreen Grice de Carolyn Collins Petersen la ediția din 14 ianuarie a 365 Zile de Astronomie. De asemenea, accesați site-ul web al lui Petersen, The SpaceWriter, pentru informații suplimentare.
Motivația ei a venit dintr-un grup de studenți orbi care au participat la un spectacol planetariu pe care l-a prezentat în 1984 la Boston Museum of Science și spune că acei studenți au deschis ochii către nevoia de accesibilitate în educația științifică. „După ce s-a terminat emisiunea, i-am întrebat despre experiența lor și mi-au spus emisiunea„ stunk ”, a spus Grice,„ și m-am gândit - de ce nu poate fi astronomia accesibilă pentru toată lumea? ”
A început prin gravarea constelațiilor, a planetelor și a ciorchinelor de stele și a galaxiilor pe plastic de mână pentru a le folosi la planetariu. Dar apoi a venit ideea să încerce să creeze o carte.
"Pentru prima mea carte, atinge stelele, am vrut ca imaginile să fie ridicate și atinse, cu textul imprimat în Braille", a spus Grice pentru Space Magazine. „Dar când a apărut cea de-a doua carte a mea, atinge Universul, care a fost făcută folosind imagini Hubble, am simțit că nu există nicio modalitate în care aceste imagini ar trebui să fie doar desene liniare, deoarece sunt atât de colorate și de frumoase. Din acel moment, am făcut pozele în culori și ușor accesibile, iar textul este imprimat și în format Braille. "
Grice a spus că cărțile care sunt doar în Braille sau cărți „doar la atingere” continuă să facă bariere pentru oameni. „Una dintre probleme este că există puține resurse pentru persoanele nevăzute, iar cele care sunt disponibile sunt complet separate de cărțile pentru vizitatori”, a spus ea. „Am vrut să rup barierele și să aduc oamenii împreună pentru ca toată lumea să poată folosi aceleași materiale.”
Aceasta înseamnă că membrii familiei nevăzători și vizionați se pot bucura de cartea lui Grice împreună, iar pentru studenții dintr-o clasă, înseamnă că toți studenții pot folosi aceeași carte, în loc să aibă o carte „specială” sau diferită pentru studenți nevăzători.
„Vreau să descompun barierele și este minunat că toată lumea dintr-o clasă poate folosi aceeași carte”, a spus ea. „În plus, se pare că cărțile noastre sunt utile pentru persoanele vizibile, deoarece le face inteligibile pentru toată lumea și oferă o modalitate de a răspunde nevoilor unei varietăți de stiluri de învățare.”
Grice a lucrat împreună cu NASA și alți astronomi și educatori pentru a crea cărțile ei. Recent, a terminat de lucrat la o carte numită Touch the Earth, care include imagini tactile și, de asemenea, are DVD pentru audio și limbajul semnelor.
În cadrul reuniunii American Astronomical Society, săptămâna trecută, Grice a împărtășit cu astronomii Nebula tactică Carina, care a fost creată dintr-un mare mozaic de imagini Hubble. Lucrând cu oamenii de știință, Grice a fost capabil să includă variante de atingere pentru diferite regiuni și obiecte din imagine.
Grice a spus că a avut studenți orbi să o contacteze sau să vină la ea la Federația Națională a convențiilor orb, care spun că pentru că i-au citit cărțile au dezvoltat un interes pentru spațiu și astronomie. „Cunosc doi studenți care sunt hotărâți să fie primii astronauți orbi și un altul care vrea să fie astronom”, a spus ea. „Există un univers întreg acolo și știu că oricine poate deveni un om de știință și poate contribui la efortul științific.”
Grice lucrează în continuare la Boston Museum of Science și a împărtășit faptul că tocmai de curând o familie cu deficiențe de auz a venit la emisiunea planetariului. „Mi-am dat seama că au deficiențe de auz și le-am spus că avem titluri disponibile”, a spus Grice. „Mi-a luat mai puțin de un minut să le dau tot ce aveau nevoie și au fost atât de apreciativi. Situația era o opoziție completă față de ceea ce era în 1984 și tocmai mi-a confirmat că toată munca mea grea în a face planetariul accesibil fără probleme pentru toată lumea a meritat. ”
Pentru mai multe informații, consultați You Can Do Astronomy, site-ul web al companiei Grice
