„Once Upon on a Star: A Poetic Călătorie prin spațiu” de James Carter, ilustrat de Mar Hernández.
(Imagine: © Doubleday Books pentru tinerii cititori)
James Carter ar fi primul care a recunoscut că este un scriitor de carte pentru copii, nu un om de știință.
"Am scris" Odată pe o stea ", ca un poet cu ochii înstelati, nu un expert!" Autorul și compozitorul britanic a spus despre ultima sa carte, „Once Upon a Star: A Poetic Journey Through Space” (Doubleday Books for Young Readers, 2018), o explorare plină de viață, rapododică, a cosmosului din „boom-ul puternic, un kerang imens „din Big Bang la coalescența elementelor care ne-au creat„ cerul atât de larg și oceanele albastre ”.
Spațiu, a spus Carter pentru Space.com, este una dintre fascinațiile sale principale. „M-am născut în 1959, așa că copilăria mea a fost plină de sci-fi, precum„ Fireball XL5 ”,„ Thunderbirds ”și„ Doctor Who ”la televizor, ca să nu mai vorbim de aterizarea lunară în 1969, care a avut un impact destul de mare asupra Eu, de 9 ani, a spus el. [Cele mai bune cărți pentru copii pentru sărbători]
Întrucât scrisese deja cărți despre celelalte subiecte preferate - lupi și chitare electrice - „marea întindere de acolo” a fost frontiera evidentă de cucerit în continuare, a spus el.
Dar Carter a dorit să-și direcționeze următorul efort către un public mai tânăr decât el cu volumele menționate anterior, folosind versuri simple de rima în loc de „detalii științifice grele” pentru a captiva și distra. În opinia autorului a peste 20 de cărți de poezie pentru copii, scrierea a ceea ce a însemnat o poezie extinsă a venit în mod natural, a spus el.
„Versul de rima este excelent pentru a spune povești care nu doresc să fie înconjurat de cifre, cifre și fapte tot timpul”, a spus el. "Poezia îmi oferă o libertate pe care proza nu o face. În plus, sunt atrasă de jocul, brevitatea, imaginile, poezia, muzica ei cu ritmurile, rima și repetițiile sale."
Nu că s-a îndepărtat complet de „chestiile de sciență”, desigur. Carter încheie cartea cu un poem acrostic care furnizează o ușoară stropire a acelor „figuri, numere și fapte”. În mod inteligent, primele scrisori ale fiecărei propoziții scriu „Soarele”, vedeta titulară a tonului.
Fiecare pagină este, de asemenea, o sărbătoare vizuală uimitoare. Arta luxuriantă, redată aproape psihedelică a lui Mar Hernández, este atât de perfectă în ton cu proza lui Carter, încât este remarcabil faptul că cei doi nu au mai întâlnit sau au vorbit.
„Opera de artă a lui Mar este absolut genială”, a spus Carter. „Și îmi place foarte mult aspectul retro-futuristic al vârstei spațiale”.
El a spus că se bucură mai ales de reprezentarea lui Hernández a organismelor planetei care evoluează de la mare la pământ la cer. "Este uluitor de superb și ca Charles Darwin pentru începători", a spus Carter.
Carter a spus că speră că „Once Upon a Star” va servi ca punct de pornire pentru ca copiii să devină curioși de lumea din jurul lor, poate să înceapă cu acea masă de gaz incandescent ridicat deasupra capului lor.
"Mi-am dorit ca tinerii cititori să știe că soarele nostru este de fapt o stea, una dintre multe", a spus el. „Nu numai că ne-a creat - și toate diferitele forme de viață de pe Pământ -, dar, în mod crucial, continuă să ne susțină cu căldura și lumina sa.”
Nu mai vorbim de faptul că suntem alcătuiți și din același stardust, un punct pe care Carter l-a folosit pentru a încheia cartea.
„Unul dintre episoadele mele preferate de„ Doctor Who ”a fost o zi specială de Crăciun cu cântăreața australiană Kylie Minogue”, a spus Carter. "La un moment dat, se dezintegrează și cineva spune:„ Uite ... e doar stardust. " Și îmi aduc aminte că am pus-o pe cea mai mică fiică a mea în pat în acea noapte de Crăciun și m-am gândit la asta și de atunci mi-a trecut prin minte. Îmi place faptul că am fost făcuți de o vedetă. "
Carter nu a terminat nici să probeze universul. Alte cărți care coboară la știucă includ „Once Upon a Moon”, o poveste despre cum s-a materializat luna Pământului și „The Big Beyond”, care se va scufunda în călătorii în spațiu.
