O navă de marfă Progress 23 nepilotată a fost amplasată joi cu Stația Spațială Internațională, livrând o nouă încărcătură de livrări. Controloarele de zbor nu au reușit să confirme dacă o antenă a navei spațiale a fost retrasă complet înainte de a se conecta. După o întârziere de 3 ore, au dat în sfârșit comanda să ancoare parțial nava spațială. Vânzările suplimentare vor fi închise vineri pentru a finaliza operația de andocare.
Noi livrări au ajuns joi la Stația Spațială Internațională, în timp ce o navă spațială de marfă rusă nepilotată a fost atrasă în portul de la pupa al modulului de servicii Zvezda.
Cu aproape 2,5 tone de alimente, combustibil și consumabile pentru echipajul Expediției 14 al stației, ISS Progress 23 a pornit automat la Zvezda la 10:29 a.m. EDT, în timp ce nava spațială și stația au zburat la 220 de mile deasupra Italiei. Cel de-al 23-lea progres pentru a vizita stația a fost lansat luni de la Cosmodromul Baikonur din Kazahstan.
În urma andocării inițiale, zăvorul final al navei Progress la stație a fost întârziat cu aproximativ trei ore și jumătate, deoarece controlorii rusi de zbor au evaluat interferențele potențiale ale unei antene pe nava spațială. În momentul conectării, controlerele de zbor nu au putut confirma că antena folosită de sistemul de andocare automatizat Kurs de la Progress s-a retras după cum a fost comandat. Dacă antena ar fi rămas extinsă, ar fi putut interveni cu zăvorul final al navei de aprovizionare către stație.
După analizarea datelor, Mission Control Moscova a poruncit sondei de andocare a Progresului să se retragă încet, trăgând nava ferm în port și alinând cârligele și zăvoarele care o țin în siguranță. Zăvoarele pentru ambarcațiunile din stație au fost asigurate în jurul orei 2 p.m. EDT. Controlorii de zbor vor comanda închideri suplimentare pe Progress pentru a închide vineri. Acest lucru permite operațiunea să fie finalizată într-o manieră normală pe site-urile de comunicații ruse.
În timpul orelor cuprinse între andocarea inițială și zăvorul final, orientarea stației a fost lăsată să plutească pentru a evita orice perturbare a navei de marfă ușor îmbarcată. Deriva stației a dus la o generare mai mică de energie de către tablele solare. Echipajul a oprit apoi mai multe echipamente non-critice, așa cum este prezentat într-o procedură standard care reduce consumul de energie. La scurt timp după închiderea zăvorului, controlul atitudinii a fost restabilit și generarea de energie a revenit la normal.
Datorită operațiunilor îndelungate de joi, comandantul expediției 14, Mike Lopez-Alegria, și inginerii de zbor Mikhail Tyurin și Thomas Reiter vor deschide vineria pentru nava de aprovizionare vineri. Livrările de pe Progresul includ alimente, combustibil, oxigen și aer, îmbrăcăminte, feronerie pentru experiment și piese de schimb, precum și obiecte personale din familiile echipajului. Noul Progress se alătură unei nave de aprovizionare Progress mai vechi, care a ajuns în iunie în Pirs Docking Compartiment. Progresul 22 va rămâne ancorat până la jumătatea lunii ianuarie. Acesta va fi folosit pentru depozitarea gunoiului, iar furnizarea sa de oxigen va ajuta la refacerea atmosferei stației atunci când este necesar.
ISS Progress 23 deține 1.918 kilograme de propulsor pentru propulsoarele rusești, 110 kilograme de oxigen și aproape 2.800 de kilograme de piese de schimb, componente de hardware și suport pentru viață, inclusiv piese pentru sistemul rusesc de generare de oxigen Elektron. Sistemul este nefuncțional începând de luna trecută, iar Tyurin urmează să reia reparațiile la unitate săptămâna viitoare.
Inginerii continuă să examineze datele din sistemul de comunicații în bandă S a stației, care a înregistrat abandonuri la sfârșitul săptămânii trecute în legătura de transmitere a unuia dintre cele două canale redundante utilizate pentru capacitatea vocală și de comandă. După ce a colectat date weekend-ul trecut din „șirul 1” al sistemului S-band, emițătorul său a fost reactivat miercuri, dar problema de comunicare a apărut din nou.
„Șirul 2” al sistemului este utilizat pentru voce și comandă, fără impact asupra activităților postului. Controlorii de zbor analizează problema pentru a determina dacă trebuie efectuate ajustări procedurale pentru zborul următor al Discovery către stația din misiunea STS-116.
În alte activități, echipajul a efectuat măsurători de nivel sonor în modulele stației și a instalat cabluri în segmentul rusesc al stației. Aceștia au efectuat întreținerea regulată a stației și au avut timp să discute cu un reporter de la Orange County Register din California, marți. Reiter și-a continuat activitatea cu experimente de creștere a plantelor europene, în timp ce de-a lungul săptămânii, Lopez-Alegria a înregistrat înregistrări pentru un experiment de somn.
În două săptămâni, echipajul va începe pregătirile pentru un trotuar spațial 22 noiembrie de către Tyurin și Lopez-Alegria în costumele rusești Orlan din compartimentul de andocare Pirs pentru a înlocui și recupera mai multe experimente științifice din coca din modulul de servicii Zvezda. De asemenea, Tyurin intenționează să lovească o minge de golf dintr-o pachetă de pe Pirs, ca parte a unei activități comerciale rusești.
Următorul raport al stării va fi emis pe 3 noiembrie sau mai devreme dacă evenimentele justifică. Pentru mai multe despre activitățile echipajului și despre oportunitățile de vizualizare a stației, vizitați:
Sursa originală: Comunicat de presă al NASA
