Poate că Krafft Ehricke a spus cel mai bine când a spus că dacă Dumnezeu a vrut să fim o cursă de spațiu spațial, El ne-ar fi dat o Lună. Rod Pyle în cartea sa intitulată Destinație Luna ï ¿½ Misiunile Apollo în cuvintele proprii ale astronauților aduce înapoi acele zile înrăutățite în care orice părea posibil, dacă am avea doar voința.
Astăzi, cu obiectivele NASA resetate pe Luna noastră, există multe persoane care doresc să își revizuiască vizitele anterioare în aceeași localitate. O generație s-a maturizat fără a experimenta euforia de a dovedi că Pământul este rotund, că orbitează Soarele și că oamenii pot merge pe alte meleaguri decât Pământul. Programul spațial Apollo a arătat că universul este într-adevăr un loc mare și că oamenii nu sunt constrânși în mod inerent la o mică planetă. Folosind tehnologia zilei, stronautele s-au strecurat până la Lună, au studiat geologia și au condus vehicule pe suprafață. Doisprezece oameni stăteau la suprafață, au examinat peisajul, au înfipt și au împânzit stâncile și amprentele piciorului stâng. Sute de mii de alții au ajutat să le pună acolo. Vremurile acelea au fost într-adevăr sănătoase pentru omenire.
Obiectivul lui Pyle cu cartea sa este de a transporta cititorul înapoi în acea perioadă de uimire fără suflare, de a se bucura și (re) experimenta programul Apollo ca cei care au făcut-o de prima dată. Pentru a obține acest lucru, el folosește un format de carte cu o colecție superbă de fotografii culese din mii de negative originale. Fotografii vibrante și evocatoare completează paginile. Imaginile pătrate ocupă întreaga pagină, în timp ce imaginile dreptunghiulare se extind pe două. Majoritatea au culoare, deși multe dintre priveliștile suprafeței lunare arată alb-negru din motive evidente. Claritatea fiecăruia este ascuțită, bine înfățișând momentul memorabil și puternic evocatoare a vremurilor. Cu emoția transfixată pe numeroasele fețe afișate, este foarte ușor să reveniți la vremurile lui Apollo.
Titlul cărții este, de asemenea, exact atunci când afirmă că misiunile sunt discutate în cuvintele astronauților. Acest lucru se datorează faptului că Pyle folosește dialogul misiunii și interviurile astronauților direct de la NASA. Acestea sunt cuvintele proprii ale astronauților, dar nu conțin nimic original. Cu toate acestea, traducerea cântecului Pete Conrad este deosebit de plin de umor, iar pasajele alese evidențiază aroma misiunii particulare. De-a lungul acestor dialoguri, scurte note explicative orientează cititorul și pun dialogul în context. În total, acestea oferă o referință valoroasă la vizualizarea fotografiilor.
Pyle folosește un format cronologic prin carte. El începe cu contururile Apollo 1, 7 și 8, pregătirile pentru zbor, testarea și experiența eșecului. În continuare, el combină Apollo 9 și 10 și succesul tuturor testărilor. Apoi dedică un capitol pentru fiecare din următoarele 7 misiuni. Cu descrierea fiecărei misiuni, el include fotografiile oficiale ale echipajului pentru a aminti cititorului elementul uman. El se încheie cu un capitol care descrie lucrările de artă ale lui Al Bean și gândurile despre circulația spațială și viitorul. Pe lângă faptul că includ fotografiile echipajului pentru fiecare misiune, există multe fotografii spectaculoase ale suprafeței lunare. În cuvintele lui Buzz Aldrin, acestea arată într-adevăr dezolarea magnifică a topologiei. Fotografiile se adresează de multe ori în misiune, cum ar fi lansarea prealabilă, ascensiunea modulului lunar la modulul de comandă și, capsula de întoarcere lovind apa. Cu toate aceste fotografii bine alese, impresionante, această carte face un cadou minunat pentru cineva care nu a participat la experiență sau oricui dorește să reînnire sentimentele de optimism din acele zile.
Mersul pe suprafața Lunii este posibil, oamenii au făcut-o deja! Rod Pyle în cartea sa intitulată Destinație Luna „Misiunile Apollo în cuvintele proprii ale astronauților” oferă dovezi dramatice în acest sens. El lasă fotografiile să facă cea mai mare parte a discuțiilor în timp ce el readuce cititorul în zilele emoționante când oamenii mergeau pe Lună. Ne putem întoarce curând.
Recenzie de Mark Mortimer
