Corporația canadiană de radiodifuziune oferă emisiunea de radio eclectică Quirks & Quarks. Folosind aceeași abordare, Jim Lebans prezintă cartea sa, „The Quirks and Quarks Guide to Space” - 42 de întrebări (și răspunsuri) despre viață, univers și tot ”. Și astfel, cu o oarecare ireverență și o limbă ușor în obraz, Lebans pune la dispoziție detalii tipărite despre spațiu pentru simpli muritori dintre noi.
Pentru cei cunoscuți, 42 este răspunsul pe care Douglas Adams l-a oferit pentru întrebarea finală. Lebans folosește cu bună știință acest lucru pentru a-și limita cartea la 42 de capitole. Fiecare capitol are un titlu sub forma unei întrebări precum „Cum dezlegați centura de asteroizi?”. Conținutul acestui capitol abordează apoi întrebarea într-un detaliu științific destul de precis, dar cu mare folos de analogii și simile. De exemplu, pentru formarea stelelor, el afirmă că „fierul este pentru a stea ce este kriptonitul pentru Superman și ce este usturoiul pentru vampiri. Îi poate opri morți și, în cele din urmă, îi poate distruge ”. Sau, „Mergând în gaura neagră din centrul galaxiei va fi ca și cum ai vizita New York după o viață în Wyoming”. Acum acestea pot părea fete, dar sunt necesare și reușite să îndeplinească obiectivul aparent al Lebans de a face ca știința să se afle în mintea unei persoane obișnuite. Și, utilizarea unui capitol pe întrebare menține lucrurile simple și ușor reîncadrabile.
Deci unde este valoarea pe care o întrebi? Această carte este destinată celor care nu au alături o pregătire științifică, dar au un interes. Profesorii școlii pot folosi capitolele pentru a-și construi înțelegerea înainte de a preda clasa lor. Non-oamenii de știință pot afla valoarea și urgența explorării spațiale (de exemplu, capitolul 23 - Cât timp trebuie să părăsim Pământul?). Și, acei oameni fără sclipire de înțelegere tehnică, dar cu un interes mai slab ar învăța despre spațiu și zâmbesc în același timp. Ce ai vrea mai mult?
Așadar, înainte de a crede că știința a părăsit pământul fără tine la bord, consultați cartea lui Jim Lebans, „Ghidul Quirks și Quarks pentru spațiu” - 42 de întrebări (și răspunsuri) despre viață, univers și tot ”. Vei învăța și râși în același timp.
