Dacă ar exista un program de flyere frecvente pentru astronauți, Jerry Ross ar fi membru al statutului de aur. El este unul dintre doar trei astronauți care a servit de-a lungul întregului Program navetă spațială. Ross a scris o nouă carte despre viața și cariera sa în calitate de astronaut, „Spacewalker: My Journey in Space and Faith ca fiind„ Recorder Setting ”. Este prima dată când și-a spus povestea, reflectând asupra moștenirii programului Shuttle, a maximului și a valorilor sale și a viitorului zborului spațial tripulat.
Ross a discutat cu Space Magazine despre experiențele sale și despre noua sa carte. (Aflați cum puteți câștiga o copie a cărții aici.)
Revista spațială: Ce te-a determinat să decizi să scrii o carte despre experiențele tale?
Jerry Ross: Am vrut să împărtășesc experiențele mele despre cum a fost să mă potrivesc pentru a ieși pe un trotuar spațial și, de asemenea, să îi ajut pe oameni să înțeleagă cum este să fii astronaut, că suntem oameni obișnuiți care fac muncă regulată de cele mai multe ori și obțin doar a zbura în spațiu din când în când. În plus, am vrut să mă distrez puțin, să folosesc câteva povești amuzante pe care le-am povestit de nenumărate ori prietenilor mei când eram jos la Cape în așteptarea unei lansări și de multe ori oamenii ar spune: „sunt povești grozave, tu Ar trebui să scriu o carte. ”După ce tot mai mulți oameni au spus că am început să o iau puțin mai în serios.
În plus, am scris-o pentru nepoatele mele, care erau destul de tinere în timp ce eu încă zburau în spațiu pentru a nu-mi aminti mare lucru și, de fapt, cea mai tânără s-a născut după ce mi-am terminat zborul. Însă probabil cel mai important motiv este că, de-a lungul carierei mele de astronaut, am spus că, în timp ce vorbeam cu studenți tineri despre viața lor și ce pot face cu talentele și capacitățile lor date de Dumnezeu, că ar trebui să viseze mari, să studieze greu și muncește din greu pentru a-și atinge obiectivele și nu renunța prea ușor. De-a lungul multor discuții de-a lungul anilor la școli, mi-am folosit propria carieră ca o modalitate de a le arăta că, da, vei avea unele neplăceri, viața ta nu va merge în linie dreaptă. Va trebui să studiezi din greu și să muncești din greu, dar nu trebuie să fii un student drept-A. Și nu renunțați prea ușor la obiectivele dvs. Sunt unul dintre cei foarte norocoși care a fost capabil să realizeze foarte devreme în viața mea ceea ce voiam să fac. Am putut să-mi stabilesc acele obiective și am putut să le ating, iar ceea ce s-a întâmplat în viața mea a fost cu atât mai bun decât aș fi putut visa.
UT: Evident, ești foarte dedicat NASA. Cum vi se pare că aveți înregistrările de zbor spațial pe care le aveți și că ați făcut parte din agenția care este o parte atât de iconică a Americii?
JR: Înregistrările sunt un produs secundar a ceea ce am spus înainte; muncește din greu și nu renunță. Sunt și eram foarte dedicat ceea ce țara noastră făcea în spațiu, dar sunt oarecum frustrat că nu facem mai mult acum. Înregistrările sunt destul de sincer ceva ce aș fi vrut să fi împins mult mai sus. Aș fi sperat să zboare de mai multe ori și să fac și mai multe trotuare spațiale. Sincer, sunt dezamăgit de faptul că înregistrările mele nu au scăzut și că aceste înregistrări nu sunt în continuare rupte.
Dacă nu continuăm să împingem înainte în spațiu și să facem lucrurile mai rutin și mai agresiv, atunci ca țară nu reușim să fim liderii lumii, că ar trebui să fim în ceea ce privește conducerea omenirii mai departe în Univers, învățând mai mult despre Univers și despre noi înșine și despre posibilitatea de a trăi pe alte planete într-o zi. În timp ce înregistrările sunt drăguțe - și este cam drăguț să pui asta în bio-ul tău deținând recordul mondial - nu este ceva pe care mă agăț și, așa cum am spus, sper să ne întoarcem într-o situație mult mai agresivă program care va împinge mai multe persoane în spațiu mai repede și mai departe.
UT: Ai o misiune preferată sau un moment preferat pe care îl prețuiești din toate luminile spațiale?
JR: Această întrebare este ca și cum ai întreba unei mame care dintre cei șapte copii ai ei îi place cel mai bine! Fiecare dintre zborurile mele a fost unică și diferită. Toate s-au distrat foarte mult cu echipaje mari și misiuni grozave. Dacă ar trebui să aleg unul, probabil că va fi primul zbor, doar pentru că a fost primul meu. A fost o misiune interesantă, un echipaj grozav și am ajuns să merg pe primul meu trotuar spațial, care a pus bazele și mai multe trotuare spațiale în viitor. În momentul lansării eram deja repartizat într-o altă misiune, așa că a fost o perioadă minunată în cariera mea, când eram încă destul de tânăr, dar începeam cu adevărat să simt succesul tuturor lucrurilor grele.
UT: Care a fost cel mai neașteptat lucru sau experiență pe care l-ați avut?
JR: Cred că cel mai neașteptat lucru - și vorbesc despre asta în carte - este epifania pe care am avut-o pe cea de-a patra trotuar pe a treia mea misiune de transfer național spațial când am fost mare deasupra sarcinii utile pe un reazem pentru picioare pe capătul brațului robot. Restul echipajului se concentra să lucreze cu (astronautul) Jay Asp, care făcea ceva de lucru în golful de sarcină utilă. Am avut șansa să mă uit în spațiul adânc. Era noaptea și am stins luminile montate pe cască și m-am uitat doar la Univers și la numărul nenumărat de stele de acolo. Și, dintr-o dată, am avut acest sens peste mine - a fost total neașteptat, nu a fost ceva la care mă gândeam sau să-l contemplu - dar era un sentiment că făceam ceea ce Dumnezeu îmi propusese să fac, fiind în spațiu într-un costum spațial, lucrând pentru a repara sateliții și a asambla lucrurile în spațiu. Ce asigurare că ai ales calea cea bună și că faci exact ceea ce ți-ai propus să faci!
Pentru un inginer să aibă sentimente deloc și mai ales un sentiment ca acela care călătorește la 5 mile pe secundă deasupra Pământului este destul de incredibil.
UT: Mi-a plăcut foarte mult piesele laterale din carte, scrise de oamenii importanți în viața ta - prietenul tău Jim, și soția și copiii. Cum ai decis să incluzi asta și ai avut probleme să-i convingi să facă parte din carte?
JR: Cartea a început cu John Norberg, co-scriitorul meu, venind și făcând o serie de interviuri cu mine și, de asemenea, cu membrii familiei și cu cel mai bun prieten al meu Jim Gentleman, și cu una dintre cele două surori ale mele din Indiana. Inițial, John avea să scrie mai mult din carte decât s-a sfârșit. A fost un efort mult mai colaborativ decât îmi anticipasem. Dar acele elemente laterale sau idei ale altora a fost în totalitate ideea lui și una pe care am legat-o în întregime odată ce am început să scriem. Cred că este o perspectivă excelentă asupra restului familiei și a modului în care am funcționat ca familie. Am comentat acest comentariu de mai multe ori acum din partea oamenilor că aceste informații suplimentare erau deosebit de plăcute.
UT: Fiica ta Amy lucrează și la NASA și a ajutat la crearea de mănuși mai bune pentru circulația spațială. Cât de îmbucurător este faptul că a face parte din NASA?
JR: Cred că orice părinte este mulțumit dacă unul dintre copiii lor decide să-i urmeze pe urmele lor. Bănuiesc că oarecum validează că ceea ce a făcut părintele a fost ceva ce au apreciat și au considerat că este interesant și interesant. Amy a fost expusă la ea și nu a fost niciodată încurajată într-un fel sau altul să facă parte din NASA sau nu, așa că a fost foarte satisfăcător să o văd făcând asta. La fel de mulțumitor pentru mine a fost că soția mea Karen a intrat în programul spațial care lucrează pentru Alianța Spațială Unită ca unul dintre contractanții de asistență, iar după cum ați citit în carte, a ajutat la aprovizionarea cu mâncare pentru navetă și gară.
De asemenea, v-ar putea interesa să știți că Amy a fost intervievată pentru programul de astronaut în ianuarie. Pentru acest proces de selecție, au avut în jur de 6.000 de persoane care au depus cererea și au redus-o până la aproximativ 400 pe care le considerau cele mai calificate, iar din cele 400 au adus 120, iar ea a făcut această reducere.
Acestea vor reduce în continuare numărul până la aproximativ 50 care vor fi readuse pentru oa doua rundă de interviuri și proiecții suplimentare, în mare parte unele teste medicale destul de grele, iar apoi vor selecta aproximativ 10 la jumătatea anului . Deci suntem extrem de încântați de ea și ne menținem degetele încrucișate.
UT: Scrieți în detaliu despre cele două accidente de transfer. Cât de dificile au fost acele două perioade de timp - atât personal, cât și pentru toți din biroul astronautului?
JR: A fost o pierdere imensă. Biroul astronautului este relativ mic. În momentul acelor pierderi, eram în cartier cu aproximativ 100 de oameni în total și veți cunoaște destul de bine oamenii. Pentru ca prietenii tăi să facă ceea ce ne-a plăcut cu toții și să-i vedem pierduți și apoi să aflăm că probabil, dacă am fi fost mai deștepți sau mai harnici, noi, ca agenție, am fi putut împiedica ambele accidente. Este foarte rău.
Treci prin multă căutare de suflet, în special după accidentul Challenger, când eram încă foarte devreme în programul navetei pentru a pierde un vehicul și prieteni în acest fel. Familia mea era încă destul de tânără și te face să faci într-adevăr un suflet căutând dacă ar trebui sau nu să continui să faci asta și să îți pui viața și, prin urmare, familia în pericol. Am vorbit despre asta destul de mult ca o familie și, din fericire, am fost cu toții de acord că va lăsa prietenii noștri dacă vom decide să scoatem și să mergem să facem altceva.
UT: Ați menționat acest lucru mai devreme și nu amintiți cuvinte din carte despre dezamăgirea dvs. pentru direcția pe care NASA o merge. V-ați schimbat gândurile despre SLS?
JR: Nu, tot cred că agenția rătăcește în pădure. Cea mai mare parte a direcției pe care o obținem de la Congres este direcția care a reinstituit SLS și îl împinge pe Orion înainte. Administrația împinge într-adevăr aspectul spațiului comercial și totuși mă enervează foarte mult faptul că băieții din spațiul comercial ar putea să nu se extindă. Mă enervează faptul că NASA nu va avea mai mult control și cunoștințe despre ceea ce se întâmplă cu vehiculele, atât din punct de vedere al siguranței, cât și din punct de vedere operațional. Mă enervează faptul că intenționăm să ne bazăm pe ei doar pentru a ajunge și de pe orbita Pământului joasă, când, de fapt, dacă au un accident, fie cu una dintre echipajele noastre, fie cu ale lor, ar putea precipita un proces, care ar putea să le pună în faliment. Unde am fi atunci?
Prin urmare, există o mulțime de motive pentru care nu cred că acesta este răspunsul corect. Sunt total de acord cu spațiul comercial dacă vor să meargă să-și petreacă propriul nichel și să meargă să facă lucruri, asta este în regulă. În calitate de agenție guvernamentală, cred că ar trebui să oferim tot ajutorul și asistența pe care o putem, dar, în același timp, nu cred că ar trebui să redirecționăm resursele programelor NASA pentru a le plăti. Și asta facem acum.
Dacă nu am opri programul Constellation, am fi în proces să ne pregătim să începem lansarea unui Orion chiar acum. Deci, ceea ce facem este întârzierea progresului națiunii și ceea ce se va întâmpla în ceea ce privește spațiul comercial nu este deloc sigur. Sincer, nu văd niciun model de afaceri care să mențină niciunul dintre aceste sisteme comerciale funcționând fără o subscriere și utilizare excelentă de către NASA. Și deci nu văd logica în ceea ce se întâmplă.
UT: Credința ta este, evident, foarte importantă pentru tine și îmi amintesc de linia pe care ai scris-o, că ți se pare imposibil să crezi că tot ceea ce ai văzut din spațiu a fost creat fără Dumnezeu. În unele cercuri, se pare că, fie știința, fie religia, cele două sunt greu de amestecat. Dar, evident, nu ai nicio problemă în a-i amesteca pe cei doi în viața ta.
JR: Absolut. Nu am avut probleme de-a lungul acestor linii. Cred că problemele apar atunci când oamenii încearcă să citească prea multe pasaje din Biblie și să nu-l accepte doar pe Dumnezeu în credință. Deci, cumva cred că oamenii încearcă să-L limiteze pe Dumnezeu citind un pasaj exact din Biblie, într-un anumit fel de Biblie, când, de fapt, pasajul ar citi cu totul diferit, în funcție de ce fel de Biblie citești.
UT: Există ceva care credeți că este important ca oamenii să știe despre cartea dvs. sau despre experiențele dvs. în general?
JR: Sper că oamenii vor citi cartea și se vor bucura de ea, numărul unu! În al doilea rând, sper că vor înțelege mai bine ceea ce este nevoie pentru a face un spațiu. Dar probabil cel mai important este că sper că ar putea ajuta adulții tineri și copiii de vârstă școlară interesați de știință și inginerie. Însă, accentul principal al cărții este să vă stabiliți obiective, să studiați din greu, să muncească din greu și să nu renunțați prea ușor.
UT: Jerry, a fost o onoare să vorbesc cu tine! Mulțumesc foarte mult.
JR: Mi-a plăcut, mulțumesc!
